क्या यह दो लोगों की बातचीत का दोनों तरफ़ अनुवाद कर सकता है?
हाँ। “दोनों तरफ़ अनुवाद करें” चालू करें और दोनों भाषाएँ चुनें; 58 भाषाएँ दोनों दिशाओं में काम करती हैं, भाषा की स्वचालित पहचान के बिना। हर व्यक्ति बारी-बारी से अपनी भाषा में बोलता है, और हर वाक्य दूसरी भाषा में दिखता है और, “अनुवाद बोलकर सुनाएँ” चालू होने पर, सुनाया भी जाता है। यह एक साथ दो अनुवाद चलाता है और लगभग 85 क्रेडिट प्रति मिनट ख़र्च करता है, इसलिए हर महीने के 2,000 क्रेडिट लगभग 23 मिनट के दोतरफ़ा अनुवाद के लिए काफ़ी हैं।
क्या इसे OpenAI ने बनाया है?
नहीं। GPT Realtime Assistant को Arte Soft ने बनाया है और यह मॉडल प्रदाता के रूप में OpenAI के Realtime API का उपयोग करता है। यह OpenAI से संबद्ध, प्रायोजित या अनुमोदित नहीं है।
क्या मुझे अपनी API key चाहिए?
नहीं। सब्सक्रिप्शन ऐप के अपने बैकएंड के ज़रिए मॉडल उपयोग को कवर करता है, जो एक अल्पकालिक सेशन सीक्रेट जारी करता है ताकि आपका डिवाइस सीधे मॉडल से बात कर सके। कुछ भी कॉन्फ़िगर करने की ज़रूरत नहीं।
मेरा ऑडियो कहाँ जाता है?
सेशन के दौरान आपके डिवाइस से सीधे OpenAI के Realtime API तक, OpenAI की API डेटा नीतियों के तहत। हमारा बैकएंड कभी ऑडियो प्राप्त नहीं करता। वह उपयोग, ख़रीदारी, क्रेडिट और सेशन का शीर्षक दर्ज करता है ताकि बिल बना सके और क्रेडिट रोक सके; वह कोई ट्रांसक्रिप्ट या ऑडियो संग्रहीत नहीं करता।
ट्रांसक्रिप्ट का क्या होता है?
वह सेशन के साथ आपके डिवाइस पर ही रहता है। कोई क्लाउड सिंक नहीं है; आपके Mac के सेशन आपके iPhone पर नहीं होते।
2,000 क्रेडिट कितने चलते हैं?
यह इस पर निर्भर है कि सेशन का कितना हिस्सा बोलचाल है: ऑडियो टेक्स्ट से महँगा है, और संक्षिप्त जवाब विस्तृत जवाबों से सस्ते पड़ते हैं। हर सेशन के दौरान बैलेंस स्क्रीन पर दिखता है, इसलिए कुछ सेशन किसी भी अनुमान से ज़्यादा बता देते हैं। Mac पर लोकल सेशन में कोई क्रेडिट ख़र्च नहीं होता।
क्या यह ऑफ़लाइन काम करता है?
Apple silicon वाले Mac पर, लोकल Whisper और Qwen मॉडल डाउनलोड होने पर, ट्रांसक्रिप्शन और जवाब क्लाउड के बिना चल सकते हैं, और कोई क्रेडिट ख़र्च नहीं होता। iPhone और iPad पर सेशन के लिए कनेक्शन चाहिए; सिर्फ़ Apple की स्पीच रिकग्निशन डिवाइस पर चलती है।
क्या असिस्टेंट हमेशा सही होता है?
नहीं। जवाब अधूरे, ग़लत, देर से या विषय से हटकर हो सकते हैं। उन्हें सोचने की शुरुआत मानें, सलाह नहीं, और जो भी मायने रखता है उसे जाँच लें।
क्या मैं दूसरों को रिकॉर्ड कर सकता हूँ?
सिर्फ़ उनकी अनुमति से और जहाँ इसकी इजाज़त हो। रिकॉर्डिंग और सहायता के नियम कार्यस्थल, स्कूल, क्षेत्राधिकार और इंटरव्यू के हिसाब से अलग होते हैं; उनका पालन करना आपकी ज़िम्मेदारी है।