Poate traduce în ambele sensuri o conversație dintre două persoane?
Da. Activează „Traducere în ambele sensuri” și alege cele două limbi; 58 de limbi funcționează în ambele sensuri, fără detectare automată a limbii. Fiecare persoană vorbește pe rând, în limba sa, iar fiecare frază apare în cealaltă limbă și este citită cu voce tare dacă opțiunea „Citește traducerile cu voce tare” este activată. Rulează două traduceri simultan și consumă în jur de 85 de credite pe minut, așa că cele 2.000 de credite lunare ajung pentru aproximativ 23 de minute.
Este făcut de OpenAI?
Nu. GPT Realtime Assistant este creat de Arte Soft și folosește Realtime API de la OpenAI ca furnizor de model. Nu este afiliat, sponsorizat sau aprobat de OpenAI.
Am nevoie de propria cheie API?
Nu. Abonamentul acoperă utilizarea modelului prin backend-ul propriu al aplicației, care emite un secret de sesiune de scurtă durată, astfel încât dispozitivul tău să comunice direct cu modelul. Nu este nimic de configurat.
Unde ajunge sunetul meu?
În timpul unei sesiuni, de pe dispozitivul tău direct la Realtime API de la OpenAI, conform politicilor OpenAI privind datele API. Backend-ul nostru nu primește niciodată sunetul. Înregistrează utilizarea, achizițiile, creditele și titlul sesiunii pentru a putea factura și rezerva credite; nu stochează transcrieri și nici sunet.
Ce se întâmplă cu transcrierea?
Rămâne pe dispozitivul tău, împreună cu sesiunea. Nu există sincronizare în cloud; sesiunile de pe Mac nu apar pe iPhone.
Cât ajung 2.000 de credite?
Depinde de cât din sesiune este vorbire: sunetul costă mai mult decât textul, iar răspunsurile scurte costă mai puțin decât cele detaliate. Soldul apare pe ecran în fiecare sesiune, așa că după câteva sesiuni știi mai mult decât din orice estimare. Sesiunile locale pe Mac nu consumă credite.
Funcționează offline?
Pe un Mac cu Apple silicon, cu modelele locale Whisper și Qwen descărcate, transcrierea și răspunsurile pot rula fără cloud și nu consumă credite. Pe iPhone și iPad, sesiunile au nevoie de conexiune; doar recunoașterea vocală Apple rulează pe dispozitiv.
Are asistentul întotdeauna dreptate?
Nu. Răspunsurile pot fi incomplete, greșite, întârziate sau pe lângă subiect. Tratează-le ca pe un punct de plecare pentru gândire, nu ca pe un sfat, și verifică tot ce contează.
Pot înregistra alte persoane?
Doar cu acordul lor și acolo unde este permis. Regulile privind înregistrarea și asistența diferă în funcție de locul de muncă, școală, jurisdicție și interviu; ești responsabil să le respecți.