채팅창이 아닌 실시간 세션
시작을 탭하면 마이크가 모델로 스트리밍됩니다. 오가는 말은 대화 기록으로 나타나고, 어시스턴트의 답변은 그 옆에 표시됩니다. 의미 기반 음성 감지가 화자가 말을 마쳤는지 알아차리고, 말을 하면 답변을 중간에 끊을 수 있습니다. 답변 길이는 간략, 보통, 상세 중에서 고릅니다.
iPhone, iPad, Mac용 · iOS 26 · iPadOS 26 · macOS
실시간 번역과 대화 기록, 말하는 동안 답변까지.
GPT Realtime Assistant는 iPhone, iPad, Mac용 실시간 AI 어시스턴트입니다. 세션을 시작하면 오가는 말을 듣고, 받아 적고, 침묵이 어색해지기 전에 테이블 위의 질문에 답합니다. 사실 확인, 표현, 다음 단계까지. 또는 한 문장씩 원하는 언어로 번역합니다. 세션이 끝나면 할 일과 메모가 붙은 기록으로 남습니다. 세션은 오직 당신이 말할 때만 시작되고 종료됩니다.
OpenAI Realtime API를 통한 실시간 음성
면접부터 일일 스탠드업까지 열일곱 가지 세션 템플릿
두 사람 사이의 양방향 음성 번역
가이드
가이드
도움이 되는 세션을 설정하는 법, 크레딧으로 얼마나 드는지, 그리고 방에 다른 사람이 있을 때 선을 어디에 그어야 하는지.
Guide · 7 min
회의 녹취록, 실시간으로 받아쓰는 법
회의 녹취록은 회의 중에 실시간으로 받아쓰면 녹음을 나중에 받아쓰는 것보다 쓸모 있습니다. iPhone·iPad·Mac에서 라이브 받아쓰기 세션을 시작하는 방법.
Read session guide →
Guide · 6 min
실시간 대화 통역, 번역 세션을 통역기처럼 쓰는 법
실시간 대화 통역은 번역 세션으로 합니다. ‘양방향 번역’을 켜면 두 사람의 말을 서로의 언어로, 끄면 들리는 말을 내 언어로 번역합니다. 설정법, 기기 위치, 아직 틀리기 쉬운 부분까지.
Read session guide →
Guide · 6 min
회의 기록과 할 일, 회의 중에 정리하는 법
회의 기록과 할 일은 회의 중에 정리해야 결정이 남습니다. 담당자·기한·증거가 있는 작업으로 바꾸는 방법과, 나중에 쓰는 회의록이 결정 사항을 놓치는 이유.
Read session guide →
Guide · 6 min
강의 실시간 받아쓰기, 수업 중에 바로 하는 법
강의 실시간 받아쓰기: 수업을 들으며 기록하고, 칠판 사진을 같은 세션에 넣고, 강의 내용에 대해 질문하는 방법. 그리고 먼저 받아야 할 허락.
Read session guide →
Guide · 7 min
Mac 오프라인 받아쓰기: 로컬 모델로 비공개 기록
Mac 오프라인 받아쓰기: Apple 실리콘 Mac에서 Whisper와 Qwen을 로컬로 실행해 크레딧 없이 받아쓰고 답합니다. 컴퓨터에 남는 것과 남지 않는 것, 그리고 트레이드오프.
Read session guide →
Guide · 6 min
Mac에서 Zoom·Meet·Teams 화상회의 받아쓰기
Mac에서 Zoom·Meet·Teams 화상회의를 받아쓰려면 통화 음성과 화면을 캡처해 상대방의 말까지 기록합니다. 필요한 권한과 통화 상대에게 알려야 할 것.
Read session guide →
Guide · 6 min
AI 모의 면접: 소리 내어 답하는 면접 연습
AI 모의 면접으로 면접 연습: 면접 템플릿을 면접관으로 두고 소리 내어 답하고 피드백을 받습니다. 연습은 면접 중이 아니라 면접 전에 해야 하는 이유도.
Read session guide →
Guide · 5 min
발표·스피치 연습: 읽는 대로 단어가 강조되는 낭독
발표·스피치 연습이나 어학 연습에 노래방식 낭독을 씁니다. 소리 내어 읽으면 기기 내 인식으로 단어가 하나씩 강조됩니다.
Read session guide →
Guide · 7 min
AI 템플릿과 지시 설정: 도움이 되는 세션 만들기
17가지 세션 템플릿과 빈 세션, 세션에 맞게 지시를 편집하는 방법, 그리고 실시간 도움이 정말 도움이 될지를 정하는 설정인 ‘상세 수준’(간략·보통·상세).
Read session guide →
Guide · 7 min
대화 녹음과 받아쓰기: 동의와 법, 알려야 할 것
대화 녹음과 받아쓰기 전에: 실시간 기록도 녹음에 해당하는 이유, 지역마다 다른 동의 규칙, 시작 전에 묻는 한 문장. 일반 정보이며 법률 자문이 아닙니다.
Read session guide →
Guide · 5 min
요금과 크레딧: 구독, 크레딧 팩, 세션 비용
요금은 월 구독(매달 2,000 크레딧 포함)과 크레딧 팩으로 이루어집니다. 세션이 무엇에 크레딧을 쓰는지, 그리고 크레딧을 더 오래 쓰는 방법.
Read session guide →
Guide · 6 min
외국인 가족·사돈과 대화하기, 통역 앱으로
외국인 가족이나 사돈과 대화할 때, iPhone 한 대를 사이에 두면 서로의 말을 양방향으로 번역해 보여 줍니다. 만나기 전에 준비하는 방법.
Read session guide →
Guide · 7 min
병원 진료 통역: 번역 앱을 쓸 때 알아 둘 것
병원 진료 통역, 해외 병원이나 부모님을 모시고 가는 일상적인 진료라면 실시간 번역 앱으로 됩니다. 단, 공인 의료 통역사는 아닙니다. 설정·한계·개인정보.
Read session guide →
Guide · 6 min
해외여행 통역 앱: 호텔·택시·약국에서 실시간 번역
해외여행 실시간 번역기: iPhone 하나로 호텔 프런트, 택시, 약국에서 상대가 하는 말을 내 언어로 보여 줍니다. 설정, 데이터, 한계까지.
Read session guide →
Guide · 6 min
학부모 상담·은행·관공서 통역, 휴대폰 하나로
학부모 상담이나 집주인·은행·관공서 방문을 iPhone 한 대로 실시간 통역하는 방법, 그리고 전문 통역사를 요청해야 할 때.
Read session guide →
Guide · 7 min
실시간 통역 앱 고르는 법: 먼저 시험할 8가지
실시간 통역 앱은 믿고 쓰기 전에 8가지를 시험해 보세요. 듣는 방식, 대답하는 법, 속도, 화면, 글자 크기, 오프라인, 개인정보, 비용.
Read session guide →
Guide · 7 min
AI 영어 회화 연습: 소리 내어 외국어 말하기
AI 영어 회화·외국어 말하기 연습: 번역 세션으로 내 말이 제대로 전달되는지 확인하고, 틀린 곳을 고쳐 주는 AI와 대화하고, 답을 소리 내어 읽습니다.
Read session guide →
Guide · 7 min
대화 실시간 자막: 마주 앉은 대화를 iPhone으로
대화 실시간 자막을 iPhone·iPad로: 마주 앉은 상대의 말을 큰 글씨의 라이브 기록으로 읽습니다. 휴대폰 두는 위치와, 이 앱이 아닌 것.
Read session guide →
Guide · 7 min
Mac 오프라인 AI 비서: 인터넷 없이 로컬 모델로
Mac 오프라인 AI 비서: Apple 실리콘 Mac에 Whisper와 Qwen을 한 번 내려받으면, 클라우드 없이 텍스트로 받아쓰고, 답하고, 번역합니다.
Read session guide →
Guide · 7 min
스크린샷·사진으로 AI에게 묻기: 말로도, 입력으로도
스크린샷이나 사진을 AI에게 물어보려면 세션에 첨부하고 말하거나 입력하세요. 오류 화면, 서류, 차트, 메뉴판까지. iPhone·iPad·Mac.
Read session guide →
Guide · 7 min
AI와 음성 대화: 타이핑 없이 말로 묻는 AI 비서
AI와 음성 대화를 하려면 라이브 세션을 시작하고 말하세요. 기록 옆에 텍스트로 답하고, 내가 말을 시작하면 하던 답을 멈춥니다.
Read session guide →
Guide · 6 min
AI 회의 비서: 봇이 통화에 들어오지 않는 방식
AI 회의 비서인데 통화에 봇이 들어오지 않습니다. 기기의 마이크나 Mac의 시스템 오디오로 듣고, 회의가 진행되는 동안 바로 돕습니다.
Read session guide →
Guide · 6 min
영업·고객 통화 중 실시간 AI 도움 받는 법
영업·고객 통화 중 실시간 AI 도움: ‘고객 니즈 파악’, ‘영업 데모’, ‘협상’ 템플릿에 제품 정보와 가격표를 넣고 시작하세요.
Read session guide →
Guide · 5 min
실시간 번역을 영상으로 남기기: 내 얼굴과 목소리까지 함께 녹화
GPT Realtime Assistant의 실시간 번역을 카메라 속 내 얼굴, 목소리와 함께 Reel Screen Recorder로 녹화하세요. iPhone·iPad·Mac 설정과 순서.
Read session guide →
무엇을 하나요
실시간으로, 그리고 기록으로.
다섯 개의 탭: 라이브, 프로젝트, 세션, 작업, 스케줄러. Mac에서는 메모까지. iPhone에서는 스케줄러가 더보기 안에 있습니다. 라이브 탭에서 대화가 이루어지고, 나머지는 그 대화가 남긴 것들입니다.
지금 있는 자리에 맞는 템플릿
새 세션은 역할과 지시문이 미리 작성된 열일곱 가지 템플릿 중 하나로 시작합니다. 면접, 협상, 스프린트 계획, 일일 스탠드업, 고객 니즈 파악, 영업 데모, 지원 분류, 장애 회고, 디자인 검토, 사용자 연구, 강의 노트, 1:1, 채용보고, 의사결정회의, 번역, 코딩 작업, 제품 리뷰. 또는 빈 세션을 시작해 역할과 지시문을 직접 작성할 수도 있습니다. 어느 쪽이든 지금 진행할 세션에 맞게 수정할 수 있습니다.
양방향 통역과 낭독
‘양방향 번역’을 켜고 두 언어를 고르면 앱이 두 사람 사이에서 통역합니다. 각자 차례로 자기 언어로 말하면 모든 문장이 상대방의 언어로 나타나고, ‘번역 읽어 주기’가 켜져 있으면 소리 내어 읽어 줍니다. 번역 두 개를 동시에 실행하며, 58개 언어를 지원하고, 1분에 약 85 크레딧이 듭니다. 한 방향으로만 번역할 때는 번역 세션이 자동 감지한 언어든 직접 지정한 언어든, 들리는 말을 원하는 언어로 옮깁니다. 노래방식 낭독은 Apple의 온디바이스 음성 인식으로 읽는 단어를 강조해, 발표 리허설이나 언어 연습에 쓸 수 있습니다.
macOS · Apple Silicon
다음 세션은 든든한 지원과 함께.
iPhone, iPad, Mac용 App Store에서. 구독하고, 템플릿을 고르고, 시작을 누르세요.
GPT Realtime Assistant다운로드 App Store
비용
구독 하나에 크레딧 포함.
앱을 사용하려면 활성화된 월간 구독이 필요합니다. 매달 2,000 AI 크레딧이 포함되며, 1,000 크레딧은 OpenAI 정가 기준 모델 사용량 1 US 달러에 해당하고 세션이 실제로 사용한 오디오와 텍스트만큼 차감됩니다. 크레딧이 부족해지면 1,000 또는 5,000 크레딧 팩으로 구독 변경 없이 충전할 수 있습니다.
월간
$9.99 월
매월 갱신됩니다. Apple 계정에서 언제든 취소할 수 있습니다.
- 모든 기기에서 전체 앱
- 매달 2,000 AI 크레딧
- 모든 템플릿, 통역, 낭독
- 할 일, 스케줄러, 메모
- Mac의 로컬 모델
1,000 크레딧
$4.99 1회
잔액에 추가되는 소모성 팩입니다.
- 약 1 US 달러 상당의 모델 사용량
- 구독이 활성 상태인 동안 만료되지 않음
5,000 크레딧
$19.99 1회
잔액에 추가되는 소모성 팩입니다.
- 약 5 US 달러 상당의 모델 사용량
- 구독이 활성 상태인 동안 만료되지 않음
질문
적어 둘 만큼 자주 받은 질문들.
두 사람의 대화를 양방향으로 번역할 수 있나요?
네. ‘양방향 번역’을 켜고 두 언어를 고르세요. 58개 언어가 자동 언어 감지 없이 양방향으로 작동합니다. 각자 차례로 자기 언어로 말하면 모든 문장이 상대방의 언어로 나타나고, ‘번역 읽어 주기’가 켜져 있으면 소리 내어 읽어 줍니다. 번역 두 개를 동시에 실행해 1분에 약 85 크레딧이 들므로, 매달 받는 2,000 크레딧으로 약 23분 동안 쓸 수 있습니다.
OpenAI가 만든 앱인가요?
아니요. GPT Realtime Assistant는 Arte Soft가 만들었으며 모델 제공자로 OpenAI의 Realtime API를 사용합니다. OpenAI와 제휴, 후원, 보증 관계가 없습니다.
제 API 키가 필요한가요?
아니요. 구독이 앱 자체 백엔드를 통한 모델 사용을 포함합니다. 백엔드가 짧은 유효 기간의 세션 시크릿을 발급해 기기가 모델과 직접 통신합니다. 따로 설정할 것이 없습니다.
제 오디오는 어디로 가나요?
세션 중에는 기기에서 OpenAI의 Realtime API로 곧바로 전송되며 OpenAI의 API 데이터 정책이 적용됩니다. 저희 백엔드는 오디오를 받지 않습니다. 과금과 크레딧 예약을 위해 사용량, 구입 내역, 크레딧, 세션 제목만 기록하며, 대화 기록이나 오디오는 저장하지 않습니다.
대화 기록은 어떻게 되나요?
세션과 함께 기기에 남습니다. 클라우드 동기화는 없으며, Mac의 세션은 iPhone에 나타나지 않습니다.
2,000 크레딧으로 얼마나 쓸 수 있나요?
세션에서 음성이 차지하는 비중에 따라 다릅니다. 오디오는 텍스트보다 비싸고, 간략한 답변은 상세한 답변보다 적게 듭니다. 잔액은 모든 세션 중에 화면에 표시되므로, 몇 번 써 보면 어떤 추정치보다 정확히 알 수 있습니다. Mac의 로컬 세션은 크레딧을 쓰지 않습니다.
오프라인에서도 되나요?
Apple silicon Mac에서 로컬 Whisper 및 Qwen 모델을 다운로드해 두면 받아쓰기와 답변을 클라우드 없이 실행할 수 있고, 크레딧도 쓰지 않습니다. iPhone과 iPad에서는 세션에 연결이 필요하며, Apple 음성 인식만 기기에서 실행됩니다.
어시스턴트는 항상 정확한가요?
아니요. 답변이 불완전하거나, 틀리거나, 늦거나, 핵심을 벗어날 수 있습니다. 조언이 아니라 생각의 실마리로 여기고, 중요한 내용은 반드시 확인하세요.
다른 사람을 녹음해도 되나요?
상대의 동의가 있고 허용되는 곳에서만 가능합니다. 녹음과 도움에 관한 규칙은 직장, 학교, 관할 지역, 면접마다 다르며, 이를 지키는 것은 당신의 책임입니다.