Kann es ein Gespräch zwischen zwei Personen in beide Richtungen übersetzen?
Ja. Schalten Sie „In beide Richtungen übersetzen“ ein und wählen Sie die beiden Sprachen; 58 Sprachen funktionieren in beide Richtungen, ohne automatische Erkennung der Sprache. Beide Personen sprechen abwechselnd in ihrer eigenen Sprache, und jeder Satz erscheint in der jeweils anderen Sprache und wird, wenn „Übersetzungen vorlesen“ eingeschaltet ist, vorgelesen. Dabei laufen zwei Übersetzungen gleichzeitig, die etwa 85 Credits pro Minute verbrauchen; die 2.000 monatlichen Credits reichen also für rund 23 Minuten davon.
Ist das von OpenAI?
Nein. GPT Realtime Assistant ist von Arte Soft und nutzt die Realtime-API von OpenAI als Modellanbieter. Es ist mit OpenAI weder verbunden noch von OpenAI gesponsert oder unterstützt.
Brauche ich einen eigenen API-Schlüssel?
Nein. Das Abonnement deckt die Modellnutzung über das eigene Backend der App, das ein kurzlebiges Sitzungsgeheimnis ausgibt, damit Ihr Gerät direkt mit dem Modell sprechen kann. Es gibt nichts zu konfigurieren.
Wohin geht mein Audio?
Während einer Sitzung von Ihrem Gerät direkt zur Realtime-API von OpenAI, unter den API-Datenrichtlinien von OpenAI. Unser Backend erhält das Audio nie. Es erfasst Nutzung, Käufe, Credits und den Titel der Sitzung, um abzurechnen und Credits zu reservieren; es speichert keine Transkripte und kein Audio.
Was passiert mit dem Transkript?
Es bleibt mit der Sitzung auf Ihrem Gerät. Es gibt keine Cloud-Synchronisation; Sitzungen auf Ihrem Mac sind nicht auf Ihrem iPhone.
Wie weit reichen 2.000 Credits?
Das hängt davon ab, wie viel der Sitzung Sprache ist: Audio kostet mehr als Text, und kurze Antworten kosten weniger als ausführliche. Der Stand wird in jeder Sitzung angezeigt, daher sagen Ihnen ein paar Sitzungen mehr als jede Schätzung. Lokale Sitzungen auf dem Mac verbrauchen keine Credits.
Funktioniert es offline?
Auf einem Mac mit Apple Silicon, mit geladenen lokalen Whisper- und Qwen-Modellen, können Transkription und Antworten ohne Cloud laufen und verbrauchen keine Credits. Auf iPhone und iPad brauchen Sitzungen eine Verbindung; nur Apples Spracherkennung läuft auf dem Gerät.
Hat der Assistent immer recht?
Nein. Antworten können unvollständig, falsch, verspätet oder daneben sein. Behandeln Sie sie als Denkanstoß, nicht als Rat, und prüfen Sie alles, was zählt.
Darf ich andere Leute aufzeichnen?
Nur mit ihrer Erlaubnis und wo es erlaubt ist. Regeln für Aufzeichnung und Hilfe unterscheiden sich je nach Arbeitsplatz, Schule, Rechtsraum und Interview; Sie sind für ihre Einhaltung verantwortlich.