สำหรับ iPhone, iPad และ Mac · iOS 26 · iPadOS 26 · macOS

แปลภาษาและถอดเสียงแบบสด พร้อมคำตอบระหว่างที่คุณคุย

GPT Realtime Assistant คือผู้ช่วย AI แบบเรียลไทม์สำหรับ iPhone, iPad และ Mac เริ่มเซสชัน แล้วแอปจะฟังสิ่งที่พูด จดไว้ และตอบคำถามที่อยู่ตรงหน้าก่อนที่ความเงียบจะกลายเป็นความอึดอัด ไม่ว่าจะเป็นข้อเท็จจริง วิธีเรียบเรียงคำพูด หรือขั้นตอนถัดไป หรือจะให้แปลทุกประโยคเป็นภาษาที่คุณเลือกก็ได้ เมื่อจบแล้ว เซสชันจะกลายเป็นบันทึกที่มีงานและโน้ตแนบไว้ เซสชันจะเริ่มและสิ้นสุดก็ต่อเมื่อคุณสั่งเท่านั้น

เสียงแบบเรียลไทม์ผ่าน Realtime API ของ OpenAI
เทมเพลตเซสชันสิบเจ็ดแบบ ตั้งแต่สัมภาษณ์จนถึงประชุมสแตนด์อัปรายวัน
แปลเสียงพูดสองทางระหว่างคนสองคน
GPT Realtime Assistant บน iPhone: หน้าจอ “สด” พร้อมบันทึกถอดเสียง คำตอบจากผู้ช่วย และยอดเครดิตคงเหลือ
คู่มือ

คู่มือ

วิธีตั้งค่าเซสชันให้ช่วยได้จริง ใช้เครดิตเท่าไร และเส้นแบ่งอยู่ตรงไหนเมื่อมีคนอื่นอยู่ในห้อง

ถอดเสียงประชุมแบบเรียลไทม์บน iPhone, iPad และ Mac
Guide · 7 min

ถอดเสียงประชุมแบบเรียลไทม์บน iPhone, iPad และ Mac

ถอดเสียงประชุมแบบเรียลไทม์ ได้ข้อความระหว่างประชุมเลย ไม่ต้องอัดเสียงแล้วถอดทีหลัง และวิธีเริ่มเซสชันสดบน iPhone, iPad และ Mac

Read session guide →
แปลภาษาเรียลไทม์ขณะคุยกัน ใช้เป็นล่ามบน iPhone, iPad และ Mac
Guide · 6 min

แปลภาษาเรียลไทม์ขณะคุยกัน ใช้เป็นล่ามบน iPhone, iPad และ Mac

แปลภาษาเรียลไทม์ขณะคุยกันด้วยเซสชันแปล แปลสิ่งที่พูดเป็นภาษาของคุณ และเมื่อเปิด “แปลทั้งสองทาง” ก็แปลคำพูดของคุณเป็นภาษาของอีกฝ่ายด้วย การตั้งค่า ตำแหน่งวางอุปกรณ์ และจุดที่ยังพลาดได้

Read session guide →
จดบันทึกการประชุมและงานที่ต้องทำ ก่อนประชุมจบ
Guide · 6 min

จดบันทึกการประชุมและงานที่ต้องทำ ก่อนประชุมจบ

จดบันทึกการประชุมระหว่างประชุม เปลี่ยนการตัดสินใจเป็นงานที่มีผู้รับผิดชอบ กำหนดส่ง และหลักฐาน และทำไมสรุปที่เขียนทีหลังจึงมักตกหล่นการตัดสินใจ

Read session guide →
ถอดเสียงเลคเชอร์แบบเรียลไทม์ขณะเรียน
Guide · 6 min

ถอดเสียงเลคเชอร์แบบเรียลไทม์ขณะเรียน

ถอดเสียงเลคเชอร์แบบเรียลไทม์ เพิ่มรูปกระดานเข้าเซสชันเดียวกัน และถามเกี่ยวกับสิ่งที่บรรยาย รวมถึงการขออนุญาตที่ควรทำก่อน

Read session guide →
ถอดเสียงแบบออฟไลน์บน Mac: โมเดลบนเครื่อง เสียงไม่ออกนอกห้อง
Guide · 7 min

ถอดเสียงแบบออฟไลน์บน Mac: โมเดลบนเครื่อง เสียงไม่ออกนอกห้อง

ถอดเสียงแบบออฟไลน์บน Mac ที่ใช้ Apple silicon ด้วย Whisper และ Qwen บนเครื่อง ไม่ใช้เครดิต อะไรอยู่บนเครื่อง อะไรไม่อยู่ และข้อแลกเปลี่ยน

Read session guide →
ถอดเสียงวิดีโอคอล Zoom, Meet หรือ Teams บน Mac
Guide · 6 min

ถอดเสียงวิดีโอคอล Zoom, Meet หรือ Teams บน Mac

ถอดเสียงวิดีโอคอล Zoom, Meet หรือ Teams บน Mac โดยจับเสียงและหน้าจอ ให้คำพูดของอีกฝ่ายอยู่ในบันทึกด้วย สิทธิ์ที่ต้องให้ และสิ่งที่ควรบอกคนในสาย

Read session guide →
ซ้อมสัมภาษณ์งานกับ AI แบบตอบออกเสียง
Guide · 6 min

ซ้อมสัมภาษณ์งานกับ AI แบบตอบออกเสียง

ซ้อมสัมภาษณ์งานกับ AI ใช้เทมเพลตสัมภาษณ์เป็นผู้สัมภาษณ์ ตอบออกเสียง รับคำติชม และทำไมควรซ้อมก่อนสัมภาษณ์ ไม่ใช่ระหว่างสัมภาษณ์

Read session guide →
ซ้อมพรีเซนต์และฝึกพูดออกเสียง ด้วยการอ่านแบบคาราโอเกะ
Guide · 5 min

ซ้อมพรีเซนต์และฝึกพูดออกเสียง ด้วยการอ่านแบบคาราโอเกะ

ซ้อมพรีเซนต์หรือฝึกภาษาด้วยการอ่านแบบคาราโอเกะ แต่ละคำจะไฮไลต์ขณะคุณอ่านออกเสียง ด้วยการรู้จำบนอุปกรณ์

Read session guide →
เทมเพลตและคำสั่ง AI: ตั้งค่าเซสชันให้ช่วยได้จริง
Guide · 7 min

เทมเพลตและคำสั่ง AI: ตั้งค่าเซสชันให้ช่วยได้จริง

เทมเพลตเซสชันสิบเจ็ดแบบและเซสชันเปล่า วิธีแก้คำสั่งสำหรับเซสชันหนึ่ง ๆ และ “ระดับรายละเอียด” (สั้น สมดุล ละเอียด) ที่ตัดสินว่าความช่วยเหลือแบบสดจะช่วยได้หรือไม่

Read session guide →
อัดเสียงและถอดเสียงผู้อื่น: ควรบอกอะไร กฎหมายว่าอย่างไร
Guide · 7 min

อัดเสียงและถอดเสียงผู้อื่น: ควรบอกอะไร กฎหมายว่าอย่างไร

อัดเสียงและถอดเสียงผู้อื่น ทำไมบันทึกถอดเสียงแบบสดนับเป็นการบันทึก กฎความยินยอมต่างกันตามสถานที่ และประโยคเดียวเพื่อขออนุญาตก่อน ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมาย

Read session guide →
ราคาและเครดิต: สมาชิกรายเดือน แพ็กเครดิต ค่าใช้จ่ายเซสชัน
Guide · 5 min

ราคาและเครดิต: สมาชิกรายเดือน แพ็กเครดิต ค่าใช้จ่ายเซสชัน

ราคา: สมาชิกรายเดือนพร้อมเครดิต 2,000 ทุกเดือน และแพ็กเครดิต เซสชันใช้เครดิตกับอะไร และวิธีทำให้เครดิตอยู่ได้นานขึ้น

Read session guide →
คุยกับครอบครัวต่างชาติ แปลภาษาด้วย iPhone เครื่องเดียว
Guide · 6 min

คุยกับครอบครัวต่างชาติ แปลภาษาด้วย iPhone เครื่องเดียว

คุยกับครอบครัวต่างชาติหรือญาติที่พูดคนละภาษาได้ด้วย iPhone เครื่องเดียววางไว้ระหว่างกัน แปลบทสนทนาได้ทั้งสองทาง วิธีตั้งค่าและเคล็ดลับให้คุยได้ลื่น

Read session guide →
แปลภาษาตอนไปหาหมอ ที่คลินิกหรือโรงพยาบาล
Guide · 7 min

แปลภาษาตอนไปหาหมอ ที่คลินิกหรือโรงพยาบาล

แปลภาษาตอนไปหาหมอด้วยแอปแปลเรียลไทม์ได้สำหรับการตรวจทั่วไป ทั้งในต่างประเทศหรือตอนพาพ่อแม่ไป แต่ไม่ใช่ล่ามการแพทย์ที่รับรอง วิธีตั้งค่า ข้อจำกัด

Read session guide →
แอปแปลภาษาเที่ยวต่างประเทศ: โรงแรม แท็กซี่ ร้านขายยา
Guide · 6 min

แอปแปลภาษาเที่ยวต่างประเทศ: โรงแรม แท็กซี่ ร้านขายยา

แอปแปลภาษาเรียลไทม์สำหรับเที่ยวต่างประเทศ iPhone เครื่องเดียวแปลสิ่งที่คนพูดเป็นภาษาไทย ที่โรงแรม บนแท็กซี่ หรือร้านขายยา วิธีตั้งค่า เน็ต และข้อจำกัด

Read session guide →
แปลภาษาตอนประชุมผู้ปกครอง ไปธนาคาร หรือติดต่อราชการ
Guide · 6 min

แปลภาษาตอนประชุมผู้ปกครอง ไปธนาคาร หรือติดต่อราชการ

แปลภาษาตอนประชุมผู้ปกครอง คุยกับเจ้าของห้องเช่า ไปธนาคารหรือสำนักงานเขต แบบสดด้วย iPhone เครื่องเดียว และรู้ว่าเมื่อไรควรขอล่ามมืออาชีพ

Read session guide →
แอปแปลภาษาเรียลไทม์ตัวไหนดี: 8 เรื่องที่ต้องลองก่อน
Guide · 7 min

แอปแปลภาษาเรียลไทม์ตัวไหนดี: 8 เรื่องที่ต้องลองก่อน

แอปแปลภาษาเรียลไทม์ตัวไหนดี ให้ทดสอบ 8 ข้อในบทสนทนาจริงก่อน: การฟัง การตอบกลับ ความเร็ว หน้าจอ ขนาดตัวอักษร ออฟไลน์ ความเป็นส่วนตัว และราคา

Read session guide →
ฝึกพูดภาษาอังกฤษกับ AI และภาษาอื่นที่กำลังเรียน
Guide · 7 min

ฝึกพูดภาษาอังกฤษกับ AI และภาษาอื่นที่กำลังเรียน

ฝึกพูดภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นกับ AI ตรวจว่าที่พูดไปสื่อความได้ไหมด้วยเซสชันแปล คุยกับคู่ซ้อมที่ช่วยแก้ให้ แล้วอ่านออกเสียงด้วยคาราโอเกะ

Read session guide →
คำบรรยายสดขณะคุยต่อหน้า: แปลงเสียงพูดเป็นข้อความบน iPhone
Guide · 7 min

คำบรรยายสดขณะคุยต่อหน้า: แปลงเสียงพูดเป็นข้อความบน iPhone

คำบรรยายสดสำหรับการคุยต่อหน้าบน iPhone หรือ iPad แปลงเสียงพูดเป็นบันทึกถอดเสียงแบบสดตัวใหญ่ วางโทรศัพท์ตรงไหน และมันไม่ใช่อะไร

Read session guide →
AI ออฟไลน์บน Mac: รันโมเดลบนเครื่อง ไม่ต้องใช้เน็ต
Guide · 7 min

AI ออฟไลน์บน Mac: รันโมเดลบนเครื่อง ไม่ต้องใช้เน็ต

ผู้ช่วย AI ออฟไลน์บน Mac ที่ใช้ Apple silicon: ดาวน์โหลด Whisper และ Qwen ครั้งเดียว แล้วถอดเสียง ตอบ และแปลเป็นข้อความได้โดยไม่ใช้คลาวด์

Read session guide →
ถาม AI จากภาพหน้าจอหรือรูปถ่าย พูดหรือพิมพ์ถามก็ได้
Guide · 7 min

ถาม AI จากภาพหน้าจอหรือรูปถ่าย พูดหรือพิมพ์ถามก็ได้

ถาม AI จากภาพหน้าจอหรือรูปถ่าย แนบรูปเข้าเซสชันแล้วพูดหรือพิมพ์ถาม ไม่ว่าจะเป็นข้อความ error แบบฟอร์ม กราฟ หรือเมนู ใช้ได้บน iPhone, iPad และ Mac

Read session guide →
พูดคุยกับ AI แบบไม่ต้องพิมพ์: พูดถาม ได้คำตอบเป็นข้อความ
Guide · 7 min

พูดคุยกับ AI แบบไม่ต้องพิมพ์: พูดถาม ได้คำตอบเป็นข้อความ

พูดคุยกับผู้ช่วย AI แบบไม่ต้องพิมพ์ เริ่มเซสชันสดแล้วพูด คำตอบจะขึ้นเป็นข้อความข้างบันทึกถอดเสียง และพูดแทรกเพื่อหยุดคำตอบได้ทันที

Read session guide →
ผู้ช่วย AI ในการประชุม ไม่ต้องมีบอทเข้าร่วมสาย
Guide · 6 min

ผู้ช่วย AI ในการประชุม ไม่ต้องมีบอทเข้าร่วมสาย

ผู้ช่วย AI ในการประชุมที่ไม่มีบอทเข้าร่วมสาย ฟังผ่านไมโครโฟนของอุปกรณ์ หรือเสียงระบบของ Mac และช่วยคุณระหว่างที่การประชุมยังดำเนินอยู่

Read session guide →
AI ช่วยแบบเรียลไทม์ระหว่างคุยงานขายหรือคุยกับลูกค้า
Guide · 6 min

AI ช่วยแบบเรียลไทม์ระหว่างคุยงานขายหรือคุยกับลูกค้า

AI ช่วยแบบเรียลไทม์ระหว่างคุยงานขายหรือคุยกับลูกค้า เริ่มจากเทมเพลตสำรวจความต้องการลูกค้า การสาธิตการขาย หรือการเจรจาต่อรอง พร้อมใส่ราคาของคุณไว้

Read session guide →
อัดวิดีโอการแปลภาษาเรียลไทม์ พร้อมหน้าและเสียงของคุณ
Guide · 5 min

อัดวิดีโอการแปลภาษาเรียลไทม์ พร้อมหน้าและเสียงของคุณ

บันทึกการแปลสดของ GPT Realtime Assistant พร้อมกล้องและเสียงของคุณ ด้วย Reel Screen Recorder บน iPhone, iPad หรือ Mac: ตั้งค่าอย่างไร เริ่มอะไรก่อน

Read session guide →
ทำอะไรได้บ้าง

สดก่อน แล้วค่อยเป็นบันทึก

ห้าแท็บ: สด, โครงการ, เซสชัน, งาน และตั้งเวลา พร้อมโน้ตบน Mac บน iPhone ตั้งเวลาอยู่ในเมนู “เพิ่มเติม” แท็บ “สด” คือที่ที่บทสนทนาเกิดขึ้น ส่วนที่เหลือคือสิ่งที่บทสนทนาทิ้งไว้

เซสชันสด ไม่ใช่กล่องแชท

เซสชันสด ไม่ใช่กล่องแชท

แตะเริ่ม แล้วไมโครโฟนจะสตรีมไปยังโมเดล สิ่งที่พูดจะปรากฏเป็นบันทึกถอดเสียง สิ่งที่ผู้ช่วยอยากบอกจะแสดงอยู่ข้าง ๆ การตรวจจับเสียงเชิงความหมายรู้ว่าผู้พูดพูดจบเมื่อไร และคุณขัดจังหวะคำตอบได้ด้วยการพูด คำตอบมีให้เลือกแบบสั้น สมดุล หรือละเอียด

เทมเพลตสำหรับห้องที่คุณอยู่

เทมเพลตสำหรับห้องที่คุณอยู่

เซสชันใหม่เริ่มจากหนึ่งในสิบเจ็ดเทมเพลต แต่ละแบบมีบทบาทและคำสั่งเขียนไว้ให้แล้ว: สัมภาษณ์ การเจรจาต่อรอง วางแผนสปรินต์ ประชุมสแตนด์อัปรายวัน สำรวจความต้องการลูกค้า การสาธิตการขาย คัดกรองงานซัพพอร์ต ทบทวนเหตุขัดข้อง ทบทวนการออกแบบ การวิจัยผู้ใช้ จดเลคเชอร์ 1:1 สรุปผลสัมภาษณ์งาน การประชุมเพื่อการตัดสินใจ การแปล งานเขียนโค้ด และทบทวนผลิตภัณฑ์ หรือจะเริ่มเซสชันเปล่าแล้วเขียนบทบาทและคำสั่งเองก็ได้ ไม่ว่าแบบไหนก็แก้ไขได้สำหรับเซสชันที่อยู่ตรงหน้า

การแปลสองทางและการอ่านแบบคาราโอเกะ

การแปลสองทางและการอ่านแบบคาราโอเกะ

เปิด “แปลทั้งสองทาง” แล้วเลือกสองภาษา แอปจะทำหน้าที่เป็นล่ามระหว่างคนสองคน แต่ละคนผลัดกันพูดในภาษาของตัวเอง และทุกประโยคจะขึ้นเป็นอีกภาษาหนึ่ง พร้อมอ่านออกเสียงเมื่อเปิด “อ่านคำแปลออกเสียง” ไว้ แอปรันการแปลสองชุดพร้อมกัน รองรับ 58 ภาษา ใช้ประมาณ 85 เครดิตต่อนาที ถ้าต้องการแปลทางเดียว เซสชันแปลภาษาจะแปลสิ่งที่พูด ไม่ว่าจะเป็นภาษาที่แอปตรวจจับได้หรือภาษาที่คุณตั้งไว้ ให้เป็นภาษาที่คุณเลือก การอ่านสไตล์คาราโอเกะใช้การรู้จำเสียงพูดบนอุปกรณ์ของ Apple เพื่อไฮไลต์คำขณะที่คุณอ่าน เหมาะสำหรับซ้อมพูดหรือฝึกภาษา

macOS · Apple Silicon

เริ่มเซสชันถัดไปโดยมีตัวช่วย

บน App Store สำหรับ iPhone, iPad และ Mac สมัครสมาชิก เลือกเทมเพลต กดเริ่ม

GPT Realtime Assistantดาวน์โหลดบน App Store
ราคาเท่าไร

สมัครครั้งเดียว มีเครดิตให้

แอปต้องมีการสมัครสมาชิกรายเดือนที่ใช้งานอยู่จึงจะทำงานได้ แต่ละเดือนรวมเครดิต AI 2,000 เครดิต หนึ่งพันเครดิตเท่ากับการใช้โมเดลมูลค่าหนึ่งดอลลาร์สหรัฐตามราคาที่ OpenAI กำหนด คิดตามเสียงและข้อความที่เซสชันใช้จริง เมื่อเครดิตใกล้หมด แพ็ก 1,000 หรือ 5,000 เติมเพิ่มได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนแผนสมาชิก

รายเดือน
$9.99 ต่อเดือน

ต่ออายุรายเดือน ยกเลิกได้ทุกเมื่อในบัญชี Apple ของคุณ

  • แอปเต็มรูปแบบบนทุกอุปกรณ์
  • เครดิต AI 2,000 เครดิตทุกเดือน
  • ทุกเทมเพลต การแปล การอ่านแบบคาราโอเกะ
  • งาน ตัวจัดตารางเวลา โน้ต
  • โมเดลในเครื่องบน Mac
1,000 เครดิต
$4.99 ครั้งเดียว

แพ็กแบบใช้แล้วหมด เพิ่มเข้ายอดคงเหลือของคุณ

  • การใช้โมเดลมูลค่าราวหนึ่งดอลลาร์สหรัฐ
  • ไม่หมดอายุตราบใดที่สมาชิกยังใช้งานอยู่
5,000 เครดิต
$19.99 ครั้งเดียว

แพ็กแบบใช้แล้วหมด เพิ่มเข้ายอดคงเหลือของคุณ

  • การใช้โมเดลมูลค่าราวห้าดอลลาร์สหรัฐ
  • ไม่หมดอายุตราบใดที่สมาชิกยังใช้งานอยู่
คำถาม

ถูกถามบ่อยพอที่จะเขียนไว้

แปลบทสนทนาระหว่างคนสองคนได้ทั้งสองทางไหม?

ได้ เปิด “แปลทั้งสองทาง” แล้วเลือกสองภาษา มี 58 ภาษาที่ใช้ได้ทั้งสองทิศทาง โดยไม่มีการตรวจจับภาษาอัตโนมัติ แต่ละคนผลัดกันพูดในภาษาของตัวเอง ทุกประโยคจะขึ้นเป็นอีกภาษาหนึ่ง และถ้าเปิด “อ่านคำแปลออกเสียง” ไว้ก็จะอ่านออกเสียงด้วย แอปรันการแปลสองชุดพร้อมกันและใช้ประมาณ 85 เครดิตต่อนาที ดังนั้น 2,000 เครดิตรายเดือนจึงใช้แปลแบบนี้ได้ราว 23 นาที

OpenAI เป็นคนทำหรือเปล่า?

ไม่ใช่ GPT Realtime Assistant พัฒนาโดย Arte Soft และใช้ Realtime API ของ OpenAI เป็นผู้ให้บริการโมเดล ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง ไม่ได้รับการสนับสนุน หรือรับรองจาก OpenAI

ต้องมีคีย์ API ของตัวเองไหม?

ไม่ต้อง การสมัครสมาชิกครอบคลุมการใช้โมเดลผ่านแบ็กเอนด์ของแอปเอง ซึ่งออกซีเคร็ตเซสชันอายุสั้นให้อุปกรณ์ของคุณคุยกับโมเดลได้โดยตรง ไม่ต้องตั้งค่าอะไรเลย

เสียงของฉันไปไหน?

ระหว่างเซสชัน เสียงจะไปจากอุปกรณ์ของคุณตรงไปยัง Realtime API ของ OpenAI ภายใต้นโยบายข้อมูล API ของ OpenAI แบ็กเอนด์ของเราไม่เคยได้รับเสียง แบ็กเอนด์บันทึกการใช้งาน การซื้อ เครดิต และชื่อเซสชันเพื่อคิดค่าใช้จ่ายและกันเครดิต ไม่เก็บบันทึกถอดเสียงและไม่เก็บเสียง

บันทึกถอดเสียงจะเป็นอย่างไร?

อยู่ในอุปกรณ์ของคุณพร้อมกับเซสชัน ไม่มีการซิงก์ผ่านคลาวด์ เซสชันบน Mac ของคุณจะไม่ปรากฏบน iPhone

2,000 เครดิตใช้ได้นานแค่ไหน?

ขึ้นอยู่กับว่าเซสชันมีการพูดมากแค่ไหน เสียงแพงกว่าข้อความ และคำตอบแบบสั้นถูกกว่าแบบละเอียด ยอดเครดิตคงเหลือแสดงบนหน้าจอตลอดทุกเซสชัน ลองใช้สักสองสามเซสชันจะรู้ได้ชัดกว่าการประมาณใด ๆ เซสชันในเครื่องบน Mac ไม่ใช้เครดิต

ใช้แบบออฟไลน์ได้ไหม?

บน Mac ที่ใช้ Apple silicon เมื่อดาวน์โหลดโมเดล Whisper และ Qwen ไว้ในเครื่องแล้ว การถอดเสียงและคำตอบทำงานได้โดยไม่ต้องใช้คลาวด์ และไม่ใช้เครดิต บน iPhone และ iPad เซสชันต้องมีการเชื่อมต่อ มีเพียงการรู้จำเสียงพูดของ Apple เท่านั้นที่ทำงานบนอุปกรณ์

ผู้ช่วยถูกต้องเสมอไหม?

ไม่ คำตอบอาจไม่ครบ ผิด ช้า หรือไม่ตรงประเด็น ให้มองว่าเป็นตัวช่วยกระตุ้นความคิด ไม่ใช่คำแนะนำ และตรวจสอบทุกอย่างที่สำคัญ

บันทึกเสียงคนอื่นได้ไหม?

ได้เฉพาะเมื่อได้รับอนุญาตและในที่ที่อนุญาตเท่านั้น กฎเกี่ยวกับการบันทึกเสียงและการใช้ผู้ช่วยแตกต่างกันไปตามที่ทำงาน โรงเรียน เขตอำนาจกฎหมาย และการสัมภาษณ์ คุณเป็นผู้รับผิดชอบในการปฏิบัติตาม