实时会话，而非聊天框
点击“开始”，麦克风便开始向模型传输。说出的话以转录文本呈现；助手要说的话显示在旁边。语义语音检测能判断说话人何时结束，你也可以随时开口打断回答。回答分为简洁、平衡和详细三种长度。
适用于 iPhone、iPad 和 Mac · iOS 26 · iPadOS 26 · macOS
实时翻译与转录， 说话间就有回答。
GPT Realtime Assistant 是一款适用于 iPhone、iPad 和 Mac 的实时 AI 助手。开始一个会话，它就会听见对话内容、记录下来，并在沉默变得尴尬之前回答眼前的问题：一个事实、一种措辞、下一步该做什么。或者，它会把每句话翻译成你选择的语言。会话结束后，它就是一份附带任务和笔记的记录。会话只在你说开始时开始，说结束时结束。
通过 OpenAI Realtime API 实现实时语音
十七种会话模板，从面试到每日站立会议
两人之间的双向语音翻译
指南
指南
如何设置一个真正有帮助的会话，需要多少积分，以及当房间里有其他人时界线在哪里。
Guide · 7 min
会议实时转文字（iPhone、iPad、Mac）
会议实时转文字：会议进行中就生成转录文本，比事后整理录音更有用。如何在 iPhone、iPad 和 Mac 上开始一次实时转录会话。
Read session guide →
Guide · 6 min
对话实时翻译：把翻译会话当口译员
对话实时翻译：翻译会话把听到的话译成你的语言，打开“双向翻译”后，你说的话也会译成对方的语言。如何设置、设备放在哪里，以及它仍然容易出错的地方。
Read session guide →
Guide · 6 min
会议记录和待办事项，开会时就整理好
会议记录和待办事项最好在会议进行中整理：把决定变成有负责人、截止日期和依据的任务，以及为什么事后写的纪要会漏掉决定。
Read session guide →
Guide · 6 min
讲座和课堂实时转文字：边听课边记录
讲座和课堂实时转文字：一边听课一边转录，把板书照片加入同一个会话，并就讲课内容提问——以及应该事先征得的许可。
Read session guide →
Guide · 7 min
Mac 离线语音转文字：音频不离开电脑的本地模型
Mac 离线语音转文字：在搭载 Apple silicon 的 Mac 上本地运行 Whisper 和 Qwen 来转录和回答，不消耗积分。哪些留在本机，哪些不会，以及其中的取舍。
Read session guide →
Guide · 6 min
Zoom、Meet、Teams 通话转文字（Mac）
Zoom、Meet、Teams 通话转文字：在 Mac 上截取视频通话的音频和屏幕，让对方说的话也被转录；需要的权限，以及该告诉通话对象什么。
Read session guide →
Guide · 6 min
AI 模拟面试：出声回答，练习求职面试
AI 模拟面试：把面试模板当作模拟面试官，出声回答、获得反馈——以及为什么练习应该在面试之前，而不是面试之中。
Read session guide →
Guide · 5 min
演讲和口语练习：卡拉 OK 式朗读，读到哪个词就高亮
演讲和口语练习可以用卡拉 OK 式朗读：你出声朗读时，设备端识别会把每个词逐一高亮。
Read session guide →
Guide · 7 min
会话模板和 AI 指令：让实时帮助真正有用
十七个会话模板和空白会话，如何针对当前会话编辑指令，以及决定实时帮助是否真正有用的那一项设置——“细节级别”（简洁、平衡、详细）。
Read session guide →
Guide · 7 min
录音和转录他人对话：该告知什么，法律如何规定
录音和转录他人对话前先看：为什么实时转录文本等同于录音，同意规则如何因地而异，以及开始前征求同意的一句话。仅为一般信息，不构成法律意见。
Read session guide →
Guide · 5 min
价格与积分：订阅、积分包和一次会话的费用
价格：月度订阅每月包含 2,000 积分，另有积分包。会话把积分花在哪里，以及如何让积分用得更久。
Read session guide →
Guide · 6 min
和语言不通的家人聊天：一部手机实时翻译
和语言不通的家人聊天——外国亲家、说另一种语言的长辈——只要在你们中间放一部 iPhone，就能实时双向翻译。怎么设置，看这里。
Read session guide →
Guide · 7 min
国外看病翻译：就诊时用手机实时翻译
国外看病翻译：实时翻译 App 能帮你应付一次常规就诊，或陪不会当地语言的父母看病，但它不是认证的医疗口译员。设置、局限与隐私。
Read session guide →
Guide · 6 min
出国旅游实时翻译：酒店、打车、药店
出国旅游实时翻译：一部 iPhone 就能把酒店前台、出租车司机或药店店员说的话译成你的语言。怎么设置、流量怎么准备，以及它的局限。
Read session guide →
Guide · 6 min
国外开家长会、去银行办事：实时翻译
在国外开家长会、和房东谈事、去银行或政府部门办事，都可以用一部 iPhone 实时翻译；也要知道什么时候该请专业口译员。
Read session guide →
Guide · 7 min
实时翻译软件哪个好？先测这八点
实时翻译软件哪个好？真正依赖它之前，先从八个方面测一测：怎么听、怎么回话、速度、屏幕、字号、离线、隐私和价格。
Read session guide →
Guide · 7 min
用 AI 练口语：开口说外语的三种练法
用 AI 练口语：在翻译会话里检查自己说的话，和会纠错的 AI 对练，再用卡拉OK式朗读把它的回答读出来。
Read session guide →
Guide · 7 min
当面交谈实时字幕：听不清时看文字
当面交谈实时字幕：在 iPhone 或 iPad 上把对方说的话实时转成大字的转录文本。手机放在哪里，以及它不能替代什么。
Read session guide →
Guide · 7 min
Mac 离线 AI 助手：本地模型，不用联网
Mac 离线 AI 助手：在搭载 Apple silicon 的 Mac 上下载一次 Whisper 和 Qwen，之后不用云端也能以文字形式转录、回答和翻译。
Read session guide →
Guide · 7 min
截图问 AI、拍照问 AI：开口或打字提问
截图问 AI：把截图或照片附加到会话里，开口问或打字问都行——报错、表格、图表、菜单。适用于 iPhone、iPad 和 Mac。
Read session guide →
Guide · 7 min
语音问 AI：不用打字，开口就能提问
语音问 AI，不用打字：开启实时会话直接说，回答以文字显示在转录文本旁边，你一开口就能打断它。
Read session guide →
Guide · 6 min
AI 会议助手：不用机器人进会，也能实时记录
AI 会议助手，不必让机器人加入会议：它通过你设备的麦克风或 Mac 的系统音频收听，在会议进行中就帮上忙。
Read session guide →
Guide · 6 min
AI 销售助手：客户通话中的实时提示
想在销售或客户通话中获得 AI 实时辅助，就从客户需求挖掘、销售演示或洽谈模板开始，并把你的价目表写进指令。
Read session guide →
Guide · 5 min
把实时翻译录成视频：连同你的脸和声音一起录
用 Reel Screen Recorder 录下 GPT Realtime Assistant 的实时翻译，连同摄像头里的你和你的声音。iPhone、iPad、Mac 上的设置与顺序。
Read session guide →
它能做什么
先是实时，然后成为记录。
五个标签页：实时、项目、会话、任务和日程安排，Mac 上还有笔记。在 iPhone 上，日程安排位于“更多”中。“实时”标签页是对话发生的地方；其余的则是对话留下的一切。
为你所在的场合准备的模板
新会话从十七种模板中选一个开始，每个模板都已写好角色和指令：面试、洽谈、冲刺计划、每日站立会议、客户需求挖掘、销售演示、工单分流、故障复盘、设计评审、用户调研、课堂笔记、1:1、招聘汇报、决策会议、翻译、编程任务和产品评审。你也可以开启一个空白会话，自己编写角色和指令；无论哪种方式，都可以针对眼前这场会话进行编辑。
双向翻译与朗读
开启“双向翻译”，选好两种语言，应用就会在两个人之间担任口译：双方轮流用各自的语言说话，每句话都会以另一种语言显示；打开“朗读译文”时，还会朗读出来。它同时运行两路翻译，支持 58 种语言，每分钟约消耗 85 积分。如果只需单向翻译，翻译会话会把说出的话，无论是它自动检测到的语言还是你指定的语言，翻译成你选择的语言。卡拉 OK 式朗读利用 Apple 的设备端语音识别，在你朗读时逐词高亮，适合排练演讲或练习语言。
macOS · Apple Silicon
下一场会话，有人给你撑腰。
App Store 上架，支持 iPhone、iPad 和 Mac。订阅，选个模板，按下“开始”。
GPT Realtime Assistant下载于 App Store
费用
一份订阅，积分已含。
应用需要有效的月度订阅才能运行。每月包含 2,000 AI 积分；一千积分相当于按 OpenAI 标价计算的一美元模型用量，按会话实际使用的音频和文本计量。积分不足时，可购买 1,000 或 5,000 积分包补充，无需更改订阅。
月度
$9.99 每月
按月续订。可随时在 Apple 账户中取消。
- 所有设备上的完整应用
- 每月 2,000 AI 积分
- 所有模板、翻译、朗读
- 任务、日程、笔记
- Mac 上的本地模型
1,000 积分
$4.99 一次性
消耗型积分包，计入你的余额。
- 约一美元的模型用量
- 订阅有效期间永不过期
5,000 积分
$19.99 一次性
消耗型积分包，计入你的余额。
- 约五美元的模型用量
- 订阅有效期间永不过期
常见问题
问得够多了，值得写下来。
它能双向翻译两个人之间的对话吗？
可以。开启“双向翻译”并选好两种语言；共有 58 种语言可双向互译，不含自动检测语言。双方轮流用各自的语言说话，每句话都会以另一种语言显示；打开“朗读译文”时，还会朗读出来。它同时运行两路翻译，每分钟约消耗 85 积分，因此每月 2,000 积分大约够用 23 分钟。
这是 OpenAI 做的吗？
不是。GPT Realtime Assistant 由 Arte Soft 开发，使用 OpenAI 的 Realtime API 作为模型提供方。它与 OpenAI 没有关联，也未获得 OpenAI 的赞助或背书。
我需要自己的 API 密钥吗？
不需要。订阅费用涵盖通过应用自有后端进行的模型使用，后端会签发一个短期有效的会话密钥，让你的设备直接与模型通信。无需任何配置。
我的音频去了哪里？
会话期间，音频从你的设备直接传送到 OpenAI 的 Realtime API，受 OpenAI 的 API 数据政策约束。我们的后端从不接收音频。它只记录用量、购买、积分和会话标题，以便计费和预留积分；不存储任何转录文本或音频。
转录文本会怎样？
它和会话一起留在你的设备上。没有云同步；Mac 上的会话不会出现在 iPhone 上。
2,000 积分能用多久？
取决于会话中语音的比例：音频比文本贵，简洁的回答也比详细的回答便宜。每场会话进行时，余额都显示在屏幕上，所以实际用上几次，比任何估算都更能说明问题。Mac 上的本地会话不消耗积分。
可以离线使用吗？
在搭载 Apple silicon 的 Mac 上，下载本地 Whisper 和 Qwen 模型后，转录和回答可以不依赖云端运行，也不消耗积分。在 iPhone 和 iPad 上，会话需要网络连接；只有 Apple 的语音识别在设备端运行。
助手总是对的吗？
不是。回答可能不完整、错误、延迟或偏离重点。把它当作思考的起点，而不是建议，重要的事情务必核实。
我可以录下其他人吗？
只有在征得对方同意并且法律允许的情况下才可以。关于录音和辅助的规定因工作场所、学校、司法管辖区和面试而异；遵守这些规定是你的责任。