Til iPhone, iPad og Mac · iOS 26 · iPadOS 26 · macOS

Liveoversættelse, transskription og svar, mens du taler.

GPT Realtime Assistant er en live AI-assistent til iPhone, iPad og Mac. Start en session, og den hører, hvad der bliver sagt, skriver det ned og besvarer det spørgsmål, der ligger på bordet, før stilheden når at blive pinlig: et faktum, en formulering, det næste skridt. Eller den oversætter hver sætning til det sprog, du vælger. Bagefter er sessionen et referat med opgaver og noter hæftet på. Sessioner starter og slutter kun, når du siger til.

Stemme i realtid via OpenAI's Realtime API
Sytten sessionsskabeloner, fra interview til daglig standup
Taleoversættelse begge veje mellem to personer
GPT Realtime Assistant på iPhone: Live-skærmen med en transskription, et svar fra assistenten og kreditsaldoen.
Guider

Guider

Hvordan du sætter en session op, der hjælper, hvad den koster i kreditter, og hvor grænsen går, når andre mennesker er i rummet.

Transskriber møder live på iPhone, iPad og Mac
Guide · 7 min

Transskriber møder live på iPhone, iPad og Mac

Transskriber et møde live: sådan starter du en session på iPhone, iPad og Mac, hvor transskriptionen skrives, mens folk taler, i stedet for bagefter.

Read session guide →
Oversæt en samtale live på iPhone, iPad og Mac
Guide · 6 min

Oversæt en samtale live på iPhone, iPad og Mac

Oversæt en samtale live: oversættelsessessionen tolker det sagte til dit sprog. Opsætning, hvor enheden skal ligge, og hvor den stadig tager fejl.

Read session guide →
Mødenoter og opgaver, mens mødet stadig er i gang
Guide · 6 min

Mødenoter og opgaver, mens mødet stadig er i gang

Tag mødenoter, der ikke mister beslutningerne: spørg undervejs, hvad der er besluttet, og gør det til opgaver med ansvarlig, frist og dokumentation.

Read session guide →
Transskriber en forelæsning live i stedet for at tage noter
Guide · 6 min

Transskriber en forelæsning live i stedet for at tage noter

Transskriber en forelæsning live, tilføj fotos af tavlen i samme session, og stil spørgsmål til det sagte — når du har spurgt underviseren om lov.

Read session guide →
Transskribering offline på Mac: lokalt med Whisper
Guide · 7 min

Transskribering offline på Mac: lokalt med Whisper

Transskriber offline på Mac med Apple silicon: Whisper og Qwen kører lokalt uden kreditter. Hvad der bliver på computeren, og afvejningerne.

Read session guide →
Transskriber et Zoom-, Teams- eller Meet-opkald på Mac
Guide · 6 min

Transskriber et Zoom-, Teams- eller Meet-opkald på Mac

Transskriber et videoopkald på Mac, så den anden side også kommer med: fang systemlyd og skærm, giv den nødvendige tilladelse, og fortæl deltagerne det.

Read session guide →
Forbered dig til jobsamtalen: øv højt med en AI-interviewer
Guide · 6 min

Forbered dig til jobsamtalen: øv højt med en AI-interviewer

Øv en jobsamtale højt med interviewskabelonen som AI-interviewer: svar højt, få feedback — og hvorfor du øver dig før samtalen, ikke under den.

Read session guide →
Øv en præsentation højt: hvert ord lyser op, mens du læser
Guide · 5 min

Øv en præsentation højt: hvert ord lyser op, mens du læser

Øv en præsentation eller et oplæg højt med Karaoke: hvert ord fremhæves, mens du læser det højt, genkendt på enheden. Også god til at øve et nyt sprog.

Read session guide →
Sessionsskabeloner og instruktioner: sæt AI-assistenten op
Guide · 7 min

Sessionsskabeloner og instruktioner: sæt AI-assistenten op

Sæt AI-assistenten op til din samtale: sytten skabeloner eller en tom session, egne instruktioner og den svarlængde, der afgør, om hjælpen hjælper.

Read session guide →
Må man optage eller transskribere en samtale?
Guide · 7 min

Må man optage eller transskribere en samtale?

Må man transskribere en samtale? Hvorfor det tæller som optagelse, hvordan reglerne varierer, og én sætning at spørge med. Ikke juridisk rådgivning.

Read session guide →
Hvad koster en session? Abonnement, kreditter og forbrug
Guide · 5 min

Hvad koster en session? Abonnement, kreditter og forbrug

Hvad koster en session? Månedsabonnementet, de 2.000 inkluderede kreditter og kreditpakkerne, hvad kreditter bruges på, og hvordan de rækker længere.

Read session guide →
Oversæt samtalen med mormor eller svigerfamilien
Guide · 6 min

Oversæt samtalen med mormor eller svigerfamilien

Oversæt samtalen med mormor eller svigerfamilien på én iPhone mellem jer, begge veje. Sådan sætter du det op, og sådan bliver det en god samtale.

Read session guide →
Oversætter hos lægen og på hospitalet
Guide · 7 min

Oversætter hos lægen og på hospitalet

Oversætter hos lægen: en app oversætter et almindeligt lægebesøg i udlandet eller for en forælder, men er ikke en certificeret tolk. Opsætning og grænser.

Read session guide →
Oversætter til rejsen: hotel, taxa og apotek i realtid
Guide · 6 min

Oversætter til rejsen: hotel, taxa og apotek i realtid

Oversætter til rejsen i realtid: én iPhone viser det, folk siger, på dit sprog i hotelreceptionen, i taxaen eller på apoteket. Opsætning, data og grænser.

Read session guide →
Oversæt skole-hjem-samtalen, banken og mødet i kommunen
Guide · 6 min

Oversæt skole-hjem-samtalen, banken og mødet i kommunen

Oversæt en skole-hjem-samtale eller et møde med udlejer, bank eller kommune live på én iPhone, og vid, hvornår du skal bede om en professionel tolk.

Read session guide →
Oversættelsesapp i realtid: det skal du teste først
Guide · 7 min

Oversættelsesapp i realtid: det skal du teste først

Test en oversættelsesapp i realtid på otte punkter, før du stoler på den: lytning, svar, hastighed, skærm, tekststørrelse, offline, privatliv og pris.

Read session guide →
Øv dig i at tale et fremmedsprog med AI
Guide · 7 min

Øv dig i at tale et fremmedsprog med AI

Øv dig i at tale et fremmedsprog med AI: tjek, hvad du sagde, i en oversættelsessession, tal med en partner, der retter dig, og læs højt med Karaoke.

Read session guide →
Live-undertekster til en samtale ansigt til ansigt på iPhone
Guide · 7 min

Live-undertekster til en samtale ansigt til ansigt på iPhone

Live-undertekster til en samtale ansigt til ansigt på iPhone eller iPad: live transskription i stor tekst, hvor telefonen skal ligge, og hvad den ikke er.

Read session guide →
AI-assistent offline på Mac: lokale modeller uden internet
Guide · 7 min

AI-assistent offline på Mac: lokale modeller uden internet

AI-assistent offline på en Mac med Apple silicon: hent Whisper og Qwen én gang, og transskriber, få svar og oversæt som tekst uden skyen.

Read session guide →
Spørg AI om et skærmbillede eller foto — tal eller skriv
Guide · 7 min

Spørg AI om et skærmbillede eller foto — tal eller skriv

Spørg AI om et skærmbillede eller foto: vedhæft det til en session, og spørg højt eller på skrift om en fejl, en blanket, en graf, et menukort.

Read session guide →
Tal med en AI-assistent med stemmen, uden at skrive
Guide · 7 min

Tal med en AI-assistent med stemmen, uden at skrive

Tal med en AI-assistent uden at skrive: start en livesession, og tal. Den svarer som tekst ved siden af transskriptionen, og du afbryder den ved at tale.

Read session guide →
AI-mødeassistent uden en bot i opkaldet
Guide · 6 min

AI-mødeassistent uden en bot i opkaldet

AI-mødeassistent uden bot i opkaldet: den lytter gennem enhedens mikrofon eller Mac'ens systemlyd og hjælper, mens mødet står på.

Read session guide →
AI-hjælp i realtid under et salgs- eller kundeopkald
Guide · 6 min

AI-hjælp i realtid under et salgs- eller kundeopkald

AI-hjælp i realtid under et salgs- eller kundeopkald: start fra skabelonen Behovsafdækning, Salgsdemo eller Forhandling med din prisliste i.

Read session guide →
Gør en liveoversættelse til en video med dit ansigt og din stemme
Guide · 5 min

Gør en liveoversættelse til en video med dit ansigt og din stemme

Optag GPT Realtime Assistants liveoversættelse med dit kamera og din stemme med Reel Screen Recorder på iPhone, iPad eller Mac: opsætning og rækkefølge.

Read session guide →
Hvad den gør

Live, og derefter et referat.

Fem faner: Live, Projekter, Sessioner, Opgaver og Planlægger, med Noter på Mac. På iPhone ligger Planlægger under Mere. Live-fanen er der, hvor samtalen foregår; resten er det, den efterlader.

En livesession, ikke et chatfelt

En livesession, ikke et chatfelt

Tryk på Start, og mikrofonen streamer til modellen. Det, der bliver sagt, vises som transskription; det, assistenten har at sige, vises ved siden af. Semantisk stemmedetektion ved, hvornår en taler er færdig, og du kan afbryde svaret ved at tale. Svarene kommer i kort, balanceret eller detaljeret længde.

Skabeloner til det rum, du sidder i

Skabeloner til det rum, du sidder i

En ny session begynder med en af sytten skabeloner, hver med roller og instruktioner, der allerede er skrevet: Interview, Forhandling, Sprintplanlægning, Daglig standup, Behovsafdækning, Salgsdemo, Supporttriage, Hændelsesgennemgang, Designgennemgang, Brugerundersøgelse, Forelæsningsnotater, 1:1, Ansættelsesdebrief, Beslutningsmøde, Oversættelse, Kodningsopgave og Produktgennemgang. Eller start en session uden skabelon, og skriv selv rollen og instruktionerne; uanset hvad kan du tilpasse dem til den session, du står i.

Oversættelse begge veje og Karaoke

Oversættelse begge veje og Karaoke

Slå »Oversæt begge veje« til, vælg de to sprog, og appen tolker mellem to personer: De taler på skift, hver på sit eget sprog, og hver sætning vises på det andet sprog og læses højt, når »Læs oversættelser højt« er slået til. Den kører to oversættelser på én gang, på 58 sprog, og bruger omkring 85 kreditter i minuttet. Skal det kun gå én vej, oversætter en oversættelsessession det, der bliver sagt, på et sprog, den genkender, eller som du angiver, til det sprog, du vælger. Karaoke bruger Apples talegenkendelse på enheden til at fremhæve ordene, mens du læser dem højt, til at øve et oplæg eller træne et sprog.

macOS · Apple Silicon

Start den næste session med rygdækning.

I App Store til iPhone, iPad og Mac. Abonnér, vælg en skabelon, tryk på Start.

GPT Realtime AssistantHent i App Store
Hvad den koster

Ét abonnement, kreditter inkluderet.

Appen kræver et aktivt månedsabonnement for at køre. Hver måned inkluderer 2.000 AI-kreditter; tusind kreditter svarer til én amerikansk dollar i modelforbrug til OpenAI's listepriser, målt på den lyd og tekst, sessionen faktisk bruger. Når kreditterne er ved at slippe op, fylder pakker med 1.000 eller 5.000 op uden at ændre abonnementet.

Månedligt
$9.99 pr. måned

Fornyes månedligt. Opsig når som helst på din Apple-konto.

  • Hele appen på alle enheder
  • 2.000 AI-kreditter hver måned
  • Alle skabeloner, oversættelse, Karaoke
  • Opgaver, planlægger, noter
  • Lokale modeller på Mac
1.000 kreditter
$4.99 engangskøb

En forbrugspakke, der lægges til din saldo.

  • Cirka én amerikansk dollar i modelforbrug
  • Udløber aldrig, så længe abonnementet er aktivt
5.000 kreditter
$19.99 engangskøb

En forbrugspakke, der lægges til din saldo.

  • Cirka fem amerikanske dollars i modelforbrug
  • Udløber aldrig, så længe abonnementet er aktivt
Spørgsmål

Stillet ofte nok til at skrive ned.

Kan den oversætte en samtale mellem to personer begge veje?

Ja. Slå »Oversæt begge veje« til, og vælg de to sprog; 58 sprog fungerer begge veje, uden automatisk sproggenkendelse. Hver person taler på skift på sit eget sprog, og hver sætning vises på det andet sprog og læses højt, når »Læs oversættelser højt« er slået til. Den kører to oversættelser på én gang og bruger omkring 85 kreditter i minuttet, så de 2.000 månedlige kreditter rækker til cirka 23 minutter.

Er den lavet af OpenAI?

Nej. GPT Realtime Assistant er lavet af Arte Soft og bruger OpenAI's Realtime API som modelleverandør. Den er ikke tilknyttet, sponsoreret af eller godkendt af OpenAI.

Skal jeg have min egen API-nøgle?

Nej. Abonnementet dækker modelforbruget gennem appens egen backend, som udsteder en kortlivet sessionshemmelighed, så din enhed kan tale direkte med modellen. Der er intet at konfigurere.

Hvor går min lyd hen?

Under en session går den fra din enhed direkte til OpenAI's Realtime API under OpenAI's datapolitik for API'et. Vores backend modtager aldrig lyden. Den registrerer forbrug, køb, kreditter og sessionens titel for at kunne afregne og reservere kreditter; den gemmer ingen transskriptioner og ingen lyd.

Hvad sker der med transskriptionen?

Den bliver på din enhed sammen med sessionen. Der er ingen cloud-synkronisering; sessioner på din Mac findes ikke på din iPhone.

Hvor langt rækker 2.000 kreditter?

Det afhænger af, hvor meget af sessionen der er tale: Lyd koster mere end tekst, og korte svar koster mindre end detaljerede. Saldoen står på skærmen under hver session, så et par sessioner fortæller dig mere end noget skøn. Lokale sessioner på en Mac bruger ingen kreditter.

Kan den fungere offline?

På en Mac med Apple silicon, med de lokale Whisper- og Qwen-modeller hentet, kan transskription og svar køre uden skyen og uden at bruge kreditter. På iPhone og iPad kræver sessioner en forbindelse; kun Apples talegenkendelse kører på enheden.

Har assistenten altid ret?

Nej. Svar kan være ufuldstændige, forkerte, forsinkede eller ved siden af. Betragt dem som en anledning til at tænke, ikke som rådgivning, og tjek alt, der betyder noget.

Må jeg optage andre mennesker?

Kun med deres tilladelse, og hvor det er tilladt. Reglerne for optagelse og hjælp varierer mellem arbejdspladser, skoler, jurisdiktioner og interviews; du er ansvarlig for at følge dem.