Kan den oversætte en samtale mellem to personer begge veje?
Ja. Slå »Oversæt begge veje« til, og vælg de to sprog; 58 sprog fungerer begge veje, uden automatisk sproggenkendelse. Hver person taler på skift på sit eget sprog, og hver sætning vises på det andet sprog og læses højt, når »Læs oversættelser højt« er slået til. Den kører to oversættelser på én gang og bruger omkring 85 kreditter i minuttet, så de 2.000 månedlige kreditter rækker til cirka 23 minutter.
Er den lavet af OpenAI?
Nej. GPT Realtime Assistant er lavet af Arte Soft og bruger OpenAI's Realtime API som modelleverandør. Den er ikke tilknyttet, sponsoreret af eller godkendt af OpenAI.
Skal jeg have min egen API-nøgle?
Nej. Abonnementet dækker modelforbruget gennem appens egen backend, som udsteder en kortlivet sessionshemmelighed, så din enhed kan tale direkte med modellen. Der er intet at konfigurere.
Hvor går min lyd hen?
Under en session går den fra din enhed direkte til OpenAI's Realtime API under OpenAI's datapolitik for API'et. Vores backend modtager aldrig lyden. Den registrerer forbrug, køb, kreditter og sessionens titel for at kunne afregne og reservere kreditter; den gemmer ingen transskriptioner og ingen lyd.
Hvad sker der med transskriptionen?
Den bliver på din enhed sammen med sessionen. Der er ingen cloud-synkronisering; sessioner på din Mac findes ikke på din iPhone.
Hvor langt rækker 2.000 kreditter?
Det afhænger af, hvor meget af sessionen der er tale: Lyd koster mere end tekst, og korte svar koster mindre end detaljerede. Saldoen står på skærmen under hver session, så et par sessioner fortæller dig mere end noget skøn. Lokale sessioner på en Mac bruger ingen kreditter.
Kan den fungere offline?
På en Mac med Apple silicon, med de lokale Whisper- og Qwen-modeller hentet, kan transskription og svar køre uden skyen og uden at bruge kreditter. På iPhone og iPad kræver sessioner en forbindelse; kun Apples talegenkendelse kører på enheden.
Har assistenten altid ret?
Nej. Svar kan være ufuldstændige, forkerte, forsinkede eller ved siden af. Betragt dem som en anledning til at tænke, ikke som rådgivning, og tjek alt, der betyder noget.
Må jeg optage andre mennesker?
Kun med deres tilladelse, og hvor det er tilladt. Reglerne for optagelse og hjælp varierer mellem arbejdspladser, skoler, jurisdiktioner og interviews; du er ansvarlig for at følge dem.