För iPhone, iPad och Mac · iOS 26 · iPadOS 26 · macOS

Liveöversättning, transkript och svar medan du pratar.

GPT Realtime Assistant är en AI-assistent för iPhone, iPad och Mac som hjälper dig live. Starta en session, så hör den vad som sägs, skriver ner det och besvarar frågan som ligger på bordet innan tystnaden hinner bli pinsam: ett faktum, en formulering, nästa steg. Eller så översätter den varje mening till det språk du väljer. Efteråt är sessionen ett protokoll med uppgifter och anteckningar bifogade. Sessioner startar och avslutas bara när du säger till.

Röst i realtid via OpenAI:s Realtime API
Sjutton sessionsmallar, från intervju till daglig standup
Röstöversättning åt båda hållen mellan två personer
GPT Realtime Assistant på iPhone: Live-skärmen med ett transkript, ett svar från assistenten och kreditsaldot.
Guider

Guider

Hur du sätter upp en session som hjälper, vad den kostar i krediter och var gränsen går när andra människor är i rummet.

Transkribera möten live på iPhone, iPad och Mac
Guide · 7 min

Transkribera möten live på iPhone, iPad och Mac

Transkribera ett möte live: så startar du en session på iPhone, iPad och Mac där transkriptet skrivs medan ni pratar, inte efteråt från en inspelning.

Read session guide →
Översätt samtal i realtid på iPhone, iPad och Mac
Guide · 6 min

Översätt samtal i realtid på iPhone, iPad och Mac

Översätt ett samtal i realtid: översättningssessionen tolkar det som sägs till ditt språk. Så ställer du in den, var enheten ska ligga och var den slirar.

Read session guide →
Mötesanteckningar och uppgifter medan mötet pågår
Guide · 6 min

Mötesanteckningar och uppgifter medan mötet pågår

Mötesanteckningar som inte tappar besluten: fråga medan mötet pågår vad som är beslutat och gör om det till uppgifter med ansvarig, datum och underlag.

Read session guide →
Transkribera en föreläsning live i stället för att anteckna
Guide · 6 min

Transkribera en föreläsning live i stället för att anteckna

Transkribera en föreläsning live, lägg till foton av tavlan i samma session och ställ frågor om det som sades — när du har frågat föreläsaren om lov.

Read session guide →
Transkribera offline på Mac: lokalt med Whisper
Guide · 7 min

Transkribera offline på Mac: lokalt med Whisper

Transkribera offline på Mac med Apple silicon: Whisper och Qwen körs lokalt, utan krediter. Vad som stannar på datorn och vilka avvägningarna är.

Read session guide →
Transkribera Zoom-, Teams- eller Meet-samtal på Mac
Guide · 6 min

Transkribera Zoom-, Teams- eller Meet-samtal på Mac

Transkribera ett videosamtal på Mac så att även den andra sidan kommer med: fånga systemljud och skärm, ge behörigheten och berätta för de andra.

Read session guide →
Öva inför anställningsintervju med AI: svara högt
Guide · 6 min

Öva inför anställningsintervju med AI: svara högt

Öva inför en anställningsintervju med intervjumallen som AI-intervjuare: svara högt, få återkoppling — och varför du övar före intervjun, inte under den.

Read session guide →
Öva på en presentation högt: orden markeras när du läser
Guide · 5 min

Öva på en presentation högt: orden markeras när du läser

Öva på en presentation eller ett tal högt med Karaoke: varje ord markeras medan du läser det högt, igenkänt på enheten. Bra även för att öva ett språk.

Read session guide →
Sessionsmallar och instruktioner: ställ in AI-assistenten
Guide · 7 min

Sessionsmallar och instruktioner: ställ in AI-assistenten

Ställ in AI-assistenten för ditt samtal: sjutton mallar eller en tom session, egna instruktioner och svarslängden som avgör om livehjälpen hjälper.

Read session guide →
Får man spela in ett samtal? Inspelning och transkribering
Guide · 7 min

Får man spela in ett samtal? Inspelning och transkribering

Får man spela in ett samtal? Varför ett transkript räknas som inspelning, hur reglerna skiljer sig och en mening att fråga med. Inte juridisk rådgivning.

Read session guide →
Vad kostar en session? Prenumeration och krediter
Guide · 5 min

Vad kostar en session? Prenumeration och krediter

Vad kostar en session? Månadsprenumerationen, de 2 000 inkluderade krediterna och kreditpaketen, vad krediter går åt till och hur de räcker längre.

Read session guide →
Översätt samtal med släkt som talar ett annat språk
Guide · 6 min

Översätt samtal med släkt som talar ett annat språk

Översätt samtalet med farmor eller svärföräldrarna: en iPhone mellan er översätter samtalet åt båda hållen. Så ställer du in det.

Read session guide →
Översättare hos läkaren: vårdbesök på ett annat språk
Guide · 7 min

Översättare hos läkaren: vårdbesök på ett annat språk

Översättare hos läkaren: en app kan översätta ett vanligt vårdbesök utomlands eller åt en förälder, men är ingen auktoriserad tolk. Gränser och integritet.

Read session guide →
Översättare för resan: hotell, taxi och apotek i realtid
Guide · 6 min

Översättare för resan: hotell, taxi och apotek i realtid

En översättare i realtid för resan: en iPhone visar vad folk säger på ditt språk i receptionen, i taxin eller på apoteket. Inställning, data, gränser.

Read session guide →
Översätt utvecklingssamtal, bank- och myndighetsbesök
Guide · 6 min

Översätt utvecklingssamtal, bank- och myndighetsbesök

Översätt ett utvecklingssamtal eller ett besök hos hyresvärden, banken eller Försäkringskassan live på en iPhone, och vet när du ska be om en tolk.

Read session guide →
Översättningsapp i realtid: det här ska du testa först
Guide · 7 min

Översättningsapp i realtid: det här ska du testa först

Testa en översättningsapp i realtid på åtta punkter innan du litar på den: lyssning, svar, hastighet, skärm, textstorlek, offline, integritet och pris.

Read session guide →
Öva på att prata ett främmande språk med AI
Guide · 7 min

Öva på att prata ett främmande språk med AI

Öva på att prata ett främmande språk med AI: kontrollera vad du sa i en översättningssession, prata med en partner som rättar dig och läs sedan högt.

Read session guide →
Tal till text i realtid: livetextning av samtal på iPhone
Guide · 7 min

Tal till text i realtid: livetextning av samtal på iPhone

Tal till text i realtid för ett samtal ansikte mot ansikte på iPhone eller iPad: ett livetranskript i stor text, var telefonen ska stå och vad det inte är.

Read session guide →
AI-assistent offline på Mac: lokala modeller utan internet
Guide · 7 min

AI-assistent offline på Mac: lokala modeller utan internet

Kör en AI-assistent offline på en Mac med Apple silicon: ladda ner Whisper och Qwen en gång, sedan transkriberar, svarar och översätter den som text.

Read session guide →
Fråga AI om en skärmdump eller ett foto: prata eller skriv
Guide · 7 min

Fråga AI om en skärmdump eller ett foto: prata eller skriv

Fråga AI om en skärmdump eller ett foto: bifoga bilden i en session och fråga högt eller skriv — ett felmeddelande, en blankett, ett diagram, en meny.

Read session guide →
Prata med en AI-assistent med rösten, utan att skriva
Guide · 7 min

Prata med en AI-assistent med rösten, utan att skriva

Prata med en AI-assistent utan att skriva: starta en livesession och prata. Svaren visas som text bredvid transkriptet, och du avbryter genom att prata.

Read session guide →
AI-mötesassistent utan bot som ansluter till samtalet
Guide · 6 min

AI-mötesassistent utan bot som ansluter till samtalet

AI-mötesassistent utan bot i samtalet: den lyssnar via enhetens mikrofon, eller Macens systemljud, och hjälper till medan mötet pågår.

Read session guide →
AI-hjälp i realtid under sälj- och kundsamtal
Guide · 6 min

AI-hjälp i realtid under sälj- och kundsamtal

AI-hjälp i realtid under ett sälj- eller kundsamtal: starta från mallen Behovsanalys, Försäljningsdemo eller Förhandling med din prislista i.

Read session guide →
Gör en översättning i realtid till en video, med ditt ansikte och din röst
Guide · 5 min

Gör en översättning i realtid till en video, med ditt ansikte och din röst

Spela in GPT Realtime Assistants översättning i realtid med kamera och röst via Reel Screen Recorder på iPhone, iPad eller Mac: inställningar och ordning.

Read session guide →
Vad den gör

Live, sedan ett protokoll.

Fem flikar: Live, Projekt, Sessioner, Uppgifter och Schemaläggare, med Anteckningar på Mac. På iPhone finns Schemaläggare under Mer. Live-fliken är där samtalet sker; resten är det som blir kvar.

En livesession, inte en chattruta

En livesession, inte en chattruta

Tryck på Starta så strömmar mikrofonen till modellen. Det som sägs visas som transkript; det assistenten har att säga visas bredvid. Semantisk röstdetektering vet när en talare är klar, och du kan avbryta svaret genom att prata. Svaren kan vara kortfattade, balanserade eller detaljerade.

Mallar för rummet du sitter i

Mallar för rummet du sitter i

En ny session utgår från en av sjutton mallar, var och en med roller och instruktioner redan skrivna: Intervju, Förhandling, Sprintplanering, Daglig standup, Behovsanalys, Försäljningsdemo, Supporttriage, Incidentgranskning, Designgranskning, Användarstudie, Föreläsningsanteckningar, 1:1, Rekryteringsgenomgång, Beslutsmöte, Översättning, Kodningsuppgift och Produktgranskning. Eller starta en session utan mall och skriv rollen och instruktionerna själv; oavsett vilket kan du anpassa dem för sessionen framför dig.

Översättning åt båda hållen och Karaoke

Översättning åt båda hållen och Karaoke

Slå på ”Översätt åt båda hållen”, välj de två språken, så tolkar appen mellan två personer: var och en pratar i tur och ordning på sitt eget språk, och varje mening visas på det andra språket och läses upp när ”Läs upp översättningar” är på. Appen kör två översättningar samtidigt, på 58 språk, och förbrukar ungefär 85 krediter i minuten. För bara en riktning finns översättningssessionen: det som sägs, på ett språk som den identifierar eller som du anger, visas översatt till det språk du väljer. Karaoke använder Apples taligenkänning på enheten för att markera orden medan du läser dem högt, för att repetera ett föredrag eller öva ett språk.

macOS · Apple Silicon

Starta nästa session med ryggen fri.

I App Store för iPhone, iPad och Mac. Prenumerera, välj en mall, tryck på Starta.

GPT Realtime AssistantHämta i App Store
Vad den kostar

En prenumeration, krediter ingår.

Appen behöver en aktiv månadsprenumeration för att fungera. Varje månad ingår 2 000 AI-krediter; tusen krediter motsvarar en amerikansk dollar i modellanvändning enligt OpenAI:s listpriser, mätt på det ljud och den text sessionen faktiskt använder. När krediterna sinar fyller paket med 1 000 eller 5 000 på utan att ändra prenumerationen.

Månadsvis
$9.99 per månad

Förnyas varje månad. Avsluta när som helst i ditt Apple-konto.

  • Hela appen på alla enheter
  • 2 000 AI-krediter varje månad
  • Alla mallar, översättning, Karaoke
  • Uppgifter, schemaläggare, anteckningar
  • Lokala modeller på Mac
1 000 krediter
$4.99 engångsköp

Ett förbrukningspaket som läggs till ditt saldo.

  • Ungefär en amerikansk dollar i modellanvändning
  • Går aldrig ut så länge prenumerationen är aktiv
5 000 krediter
$19.99 engångsköp

Ett förbrukningspaket som läggs till ditt saldo.

  • Ungefär fem amerikanska dollar i modellanvändning
  • Går aldrig ut så länge prenumerationen är aktiv
Frågor

Ställda tillräckligt ofta för att skrivas ner.

Kan den översätta ett samtal mellan två personer åt båda hållen?

Ja. Slå på ”Översätt åt båda hållen” och välj de två språken; 58 språk fungerar i båda riktningarna, utan automatisk språkidentifiering. Var och en pratar i tur och ordning på sitt eget språk, och varje mening visas på det andra språket och läses upp om ”Läs upp översättningar” är på. Appen kör två översättningar samtidigt och förbrukar ungefär 85 krediter i minuten, så de 2 000 krediterna som ingår varje månad räcker till ungefär 23 minuters översättning åt båda hållen.

Är det här gjort av OpenAI?

Nej. GPT Realtime Assistant är gjord av Arte Soft och använder OpenAI:s Realtime API som modelleverantör. Den är inte kopplad till, sponsrad av eller godkänd av OpenAI.

Behöver jag en egen API-nyckel?

Nej. Prenumerationen täcker modellanvändningen via appens egen backend, som utfärdar en kortlivad sessionshemlighet så att din enhet kan prata direkt med modellen. Det finns inget att konfigurera.

Vart tar mitt ljud vägen?

Under en session går det från din enhet direkt till OpenAI:s Realtime API, enligt OpenAI:s datapolicy för API:et. Vår backend tar aldrig emot ljudet. Den registrerar användning, köp, krediter och sessionens titel för att kunna fakturera och reservera krediter; den lagrar inga transkript och inget ljud.

Vad händer med transkriptet?

Det stannar på din enhet tillsammans med sessionen. Det finns ingen molnsynkning; sessioner på din Mac finns inte på din iPhone.

Hur långt räcker 2 000 krediter?

Det beror på hur stor del av sessionen som är tal: ljud kostar mer än text, och kortfattade svar kostar mindre än detaljerade. Saldot visas under varje session, så några sessioner säger dig mer än någon uppskattning. Lokala sessioner på en Mac förbrukar inga krediter.

Fungerar den offline?

På en Mac med Apple silicon, med de lokala Whisper- och Qwen-modellerna nedladdade, kan transkription och svar köras utan molnet och utan att förbruka krediter. På iPhone och iPad kräver sessioner en uppkoppling; bara Apples taligenkänning körs på enheten.

Har assistenten alltid rätt?

Nej. Svaren kan vara ofullständiga, felaktiga, sena eller irrelevanta. Se dem som en tankeväckare, inte som råd, och kontrollera allt som spelar roll.

Får jag spela in andra människor?

Bara med deras tillstånd och där det är tillåtet. Reglerna för inspelning och hjälp skiljer sig mellan arbetsplatser, skolor, jurisdiktioner och intervjuer; du ansvarar för att följa dem.