İki kişi arasındaki bir konuşmayı çift yönlü çevirebilir mi?
Evet. Çift yönlü çeviri seçeneğini açın ve iki dili seçin; 58 dil her iki yönde de çalışır, otomatik dil algılama kullanılmaz. İki kişi de sırayla kendi dilinde konuşur; her cümle diğer dilde görünür ve Çevirileri seslendir seçeneği açıkken sesli okunur. Uygulama aynı anda iki çeviri yürütür ve dakikada yaklaşık 85 kredi harcar; bu yüzden aylık 2.000 kredi yaklaşık 23 dakikalık çift yönlü çeviriye yeter.
Bunu OpenAI mi yapıyor?
Hayır. GPT Realtime Assistant, Arte Soft tarafından geliştirilir ve model sağlayıcısı olarak OpenAI'ın Realtime API'sini kullanır. OpenAI ile bağlantılı, OpenAI tarafından desteklenen ya da onaylanan bir ürün değildir.
Kendi API anahtarıma ihtiyacım var mı?
Hayır. Abonelik, model kullanımını uygulamanın kendi arka ucu üzerinden karşılar; arka uç, cihazınızın modelle doğrudan konuşabilmesi için kısa ömürlü bir oturum anahtarı verir. Yapılandırılacak bir şey yoktur.
Sesim nereye gidiyor?
Oturum sırasında cihazınızdan doğrudan OpenAI'ın Realtime API'sine, OpenAI'ın API veri politikaları kapsamında. Arka ucumuz sesi asla almaz. Faturalandırmak ve kredi ayırmak için kullanım, satın alımlar, krediler ve oturumun başlığını kaydeder; transkript ya da ses saklamaz.
Transkripte ne oluyor?
Oturumla birlikte cihazınızda kalır. Bulut eşitlemesi yoktur; Mac'inizdeki oturumlar iPhone'unuzda görünmez.
2.000 kredi ne kadar yeter?
Oturumun ne kadarının konuşma olduğuna bağlıdır: ses metinden pahalıdır, kısa yanıtlar da detaylı yanıtlardan daha ucuzdur. Bakiye her oturum boyunca ekranda görünür; birkaç oturum size her tahminden daha fazlasını söyler. Mac'teki yerel oturumlar kredi harcamaz.
Çevrimdışı çalışır mı?
Apple silicon bir Mac'te, yerel Whisper ve Qwen modelleri indirilmişse transkripsiyon ve yanıtlar bulut olmadan ve kredi harcamadan çalışabilir. iPhone ve iPad'de oturumlar bağlantı gerektirir; cihaz üzerinde yalnızca Apple'ın konuşma tanıması çalışır.
Asistan her zaman haklı mı?
Hayır. Yanıtlar eksik, yanlış, geç ya da konu dışı olabilir. Onları bir tavsiye değil, düşünmek için bir çağrı olarak görün ve önemli olan her şeyi doğrulayın.
Başkalarını kaydedebilir miyim?
Yalnızca izinleriyle ve izin verilen yerlerde. Kayıt ve yardım kuralları iş yerine, okula, yargı bölgesine ve mülakata göre değişir; bunlara uymak sizin sorumluluğunuzdadır.