Kysy ensin luennoitsijalta
Ennen tekniikkaa: monilla yliopistoilla ja kouluilla on sääntöjä luentojen tallentamisesta, ja litterointi on kaikessa olennaisessa tallenne. Kysy luennoitsijalta. Useimmat suostuvat, jos syy on se, että haluat mieluummin kuunnella kuin töhriä; joskus on jo olemassa saavutettavuusjärjestely, joka kattaa asian.
Istunnon valmistelu
Luentomuistiinpanot-istuntomalli on tehty tähän. Se kertoo avustajalle, että se kuuntelee yhtä ihmistä selittämässä aihetta, joten se keskittyy määritelmiin, perusteluihin ja luennon rakenteeseen eikä käsittele sitä keskusteluna.
- Luo jokaiselle kurssille oma projekti, jotta kaikkien luentojen istunnot ovat yhdessä.
- Minuuttia ennen alkua aloita istunto Luentomuistiinpanot-istuntomallilla.
- Istu eteen tai aseta laite paikkaan, johon luennoitsijan ääni kantaa selvästi. Salin kaiku haittaa litterointia enemmän kuin etäisyys.
- Anna sen olla käynnissä. Lopeta istunto, kun luento päättyy.
Tuo taulu istuntoon
Luento ei tapahdu vain äänessä vaan myös dioilla ja taululla. Istuntoon voi lisätä kuvia ja kuvakaappauksia, ja avustaja vastaa ne huomioiden. Kuva taulun kaavasta, liitettynä samaan istuntoon kuin sen selitys, on arvokkaampi kuin kumpikaan yksinään.
Kysy, mikä meni ohi
Jossain vaiheessa tuntia huomio harhailee; niin käy kaikille. Sen sijaan että kumartuisit vierustoverin puoleen, kysy avustajalta, mitä luennoitsija sanoi toisesta esimerkistä tai mitä määrittelemättä käytetty termi tarkoittaa. Sillä on litterointi, josta vastata.
Pidä vastauksia opiskelun apuna, älä itse luentona. Jos asia on tärkeä tentin kannalta, tarkista se litteroinnista ja kurssimateriaalista.
Litterointi laitteella
iPhonella ja iPadilla litteroinnin voi tehdä Applen puheentunnistus laitteella OpenAI:n mallien sijaan. Apple silicon -Macilla Whisper voi toimia paikallisesti. Molemmissa tapauksissa ääni pysyy koneella — yksityisen litteroinnin opas kertoo kompromisseista.
Kysytty riittävän usein kirjattavaksi ylös.
Saanko litteroida luennon?
Se riippuu oppilaitoksesta. Monella on sääntöjä tallentamisesta, ja litterointi kuuluu niiden piiriin. Kysy luennoitsijalta ennen kuin aloitat.
Voinko lisätä kuvia dioista tai taulusta?
Voit. Istuntoon voi liittää kuvia ja kuvakaappauksia, ja avustaja vastaa ne huomioiden.
Mihin luentojen litteroinnit jäävät?
Laitteellesi, kunkin kurssin projektiin, ilman pilvisynkronointia.
Lue seuraavaksi
Litterointi offline Macilla: paikallisesti Whisperillä
Litteroi offline Apple silicon -Macilla: Whisper ja Qwen toimivat paikallisesti ilman krediittejä. Mikä jää koneelle ja mitä siinä menetetään.
Read session guide →
Kokouksen litterointi reaaliajassa: iPhone, iPad ja Mac
Litteroi kokous reaaliajassa: näin aloitat istunnon iPhonella, iPadilla tai Macilla, ja litterointi syntyy puheen aikana eikä vasta jälkikäteen.
Read session guide →