Pregunta primero al profesor
Antes de la parte técnica: muchas universidades y centros tienen normas sobre grabar las clases, y una transcripción es, en lo esencial, una grabación. Pregunta al profesor. La mayoría dice que sí si el motivo es que prefieres escuchar a garabatear, y a veces ya existe una adaptación de accesibilidad que lo cubre.
Preparar la sesión
La plantilla Apuntes de clase está pensada para esto. Le dice al asistente que escucha a una persona explicando un tema, así que se fija en definiciones, argumentos y la estructura de la clase en lugar de tratarla como una conversación.
- Crea un proyecto por asignatura para que las sesiones de todas las clases queden juntas.
- Un minuto antes de empezar, inicia una sesión con la plantilla Apuntes de clase.
- Siéntate delante o deja el dispositivo donde la voz del profesor llegue con claridad. El eco de la sala perjudica más a la transcripción que la distancia.
- Déjala en marcha. Finaliza la sesión cuando termine la clase.
Mete la pizarra en la sesión
Una clase no ocurre solo en la voz, también en las diapositivas y en la pizarra. A una sesión se le pueden añadir fotos y capturas de pantalla, y el asistente responde teniéndolas a la vista. Una foto de una fórmula de la pizarra, adjunta a la misma sesión que su explicación, vale más que cualquiera de las dos por separado.
Pregunta lo que se te escapó
En algún momento de la hora la atención se va; le pasa a todo el mundo. En lugar de inclinarte hacia el compañero, pregunta al asistente qué dijo el profesor sobre el segundo ejemplo o qué significa un término que usó sin definir. Tiene la transcripción para responder.
Trata las respuestas como una ayuda para estudiar, no como la clase en sí. Si cuenta para el examen, compruébalo en la transcripción y en el material del curso.
Transcripción en el dispositivo
En iPhone y iPad, la transcripción puede hacerla el reconocimiento de voz de Apple en el dispositivo en lugar de los modelos de OpenAI. En un Mac con Apple silicon, Whisper puede ejecutarse en local. En ambos casos el audio se queda en el equipo; la guía de transcripción privada explica las contrapartidas.
Hechas tantas veces que las hemos escrito.
¿Puedo transcribir una clase?
Depende del centro. Muchos tienen normas sobre grabación y una transcripción entra en ellas. Pregunta al profesor antes de empezar.
¿Puedo añadir fotos de las diapositivas o de la pizarra?
Sí. Puedes adjuntar fotos y capturas de pantalla a una sesión, y el asistente responde teniéndolas a la vista.
¿Dónde se quedan las transcripciones de las clases?
En tu dispositivo, en el proyecto de cada asignatura, sin sincronización en la nube.
Sigue leyendo
Transcripción offline y privada en el Mac con Whisper
Transcripción sin conexión en un Mac con Apple silicon: Whisper y Qwen en local, sin nube ni créditos. Qué se queda en el Mac, qué no y las contrapartidas.
Read session guide →
Transcribir una reunión en directo en iPhone, iPad y Mac
Transcribe una reunión en directo en iPhone, iPad o Mac: el texto aparece mientras se habla. Por qué es mejor que grabarla y transcribirla después.
Read session guide →