Mi fut helyben
Apple siliconos Macen az app két modellt tölthet le és futtathat a gépen: a Whisper Large v3 Turbót az átíráshoz és a Qwen 3 8B-t a válaszokhoz. Letöltés után magán a Macen futnak, olyan munkamenetekhez, amelyek hangja nem hagyhatja el a termet.
A felhős feldolgozás és a helyi modellek közötti választás felhasználásonként történik. Egy heti stand-up és egy ügyvéddel folytatott konzultáció nem igényel azonos kezelést, és nem kell mindenre ugyanazt választanod.
Mi hová kerül az egyes módokban
A „privát” szót gyakran pontatlanul használják, ezért érdemes pontosnak lenni.
- Felhős munkamenet: a mikrofon hangja — Macen opcionálisan a rendszerhang és a rögzített képernyő is — az OpenAI Realtime API-jához áramlik, hogy elkészüljön az átirat és a válaszok. A mellékletek kontextusként kerülnek elküldésre.
- Helyi munkamenet Macen: a letöltött modellek a gépen dolgozzák fel a hangot és a szöveget.
- Mindkét esetben az átiratok, válaszok, munkamenetek, feladatok és jegyzetek az eszközön tárolódnak, felhőszinkronizálás nélkül.
- Az app háttérrendszere a fiókokat, vásárlásokat, a kreditegyenleget és a használati naplókat tárolja. Hangot, átiratot, választ vagy mellékletet nem fogad és nem tárol.
A kompromisszumok, őszintén
Egy laptopra férő modell kisebb, mint egy adatközpontban futó. Egy nyolcmilliárd paraméteres modell válaszai sok mindenre elegendők — döntések kiemelésére, egy fogalom elmagyarázására, egy követő levél vázlatára —, de széles tudást vagy hosszú érvelést igénylő feladatokban érezhetően gyengébbek egy nagy felhős modellnél.
A letöltés több gigabájt, és a modellek futás közben valóban használják a memóriát és a számítási kapacitást. Egy új Apple siliconos Macen ez rendben van; egy régebbin lassabb. Ezért is Mac-funkció: egy telefonnak nincs ekkora tartaléka.
iPhone-on és iPaden
A nagy helyi modellek csak Macen érhetők el. iPhone-on és iPaden az átírást ettől még végezheti az Apple eszközön futó beszédfelismerése az OpenAI modelljei helyett. A válaszok ilyenkor is a felhős modelltől jönnek: a szavaid átírása a telefonon történik, a segítség nem.
A privát a teremben lévőkről is szól
Ha a hang a gépen marad, az harmadik felektől védi. Azon azonban nem változtat, hogy mások szavait rögzíted. Joguk van tudni róla, és sok helyen a törvény is megköveteli — a mások felvételéről és átírásáról szóló útmutató elmagyarázza, mit mondj.
Elég gyakran kérdezik ahhoz, hogy leírjuk.
Mely Maceken futnak a helyi modellek?
Apple siliconos Maceken. A modelleket egyszer kell letölteni, és a gépen futnak; az újabb Macek gyorsabbak.
Futnak a helyi modellek iPhone-on?
Nem. iPhone-on és iPaden az átírást az Apple eszközön futó beszédfelismerése végezheti, de a helyi válaszmodell csak Macen érhető el.
Látják valaha az app szerverei az átirataimat?
Nem. A háttérrendszer a fiókokat, vásárlásokat és krediteket kezeli; az átiratok és válaszok az eszközödön tárolódnak.
Olvasd el ezt is
Megbeszélés élő átirata iPhone-on, iPaden és Macen
Élő átirat a megbeszélésről iPhone-on, iPaden vagy Macen: a szöveg beszéd közben jelenik meg. Miért jobb ez, mint felvenni és utólag leírni.
Read session guide →
Szabad-e hangfelvételt és átiratot készíteni másokról?
Helyenként eltér: az élő átirat felvételnek számít, a hozzájárulás szabályai pedig különböznek. Egy mondat, hogy előre megkérdezd. Nem jogi tanácsadás.
Read session guide →